"Ini adalah kombinasi yang langka"
"Pak Wali Kota Park, kenapa Bapak ada di sini?"
"Ini mengejutkan, bukan?"
"Hari ini, Park Won Soon juga menjadi seorang penghibur"
"Dan..."
"Ini pasti menyenangkan karena Kim Heung Gook ada di sini"
"Dia master kesenangan seperti biasanya"
"Seperti kita tahu, si genius yang cantik ini penulis lirik nomor satu"
"Tidak ada yang menahannya! Dia juga pandai berbicara"
"Penulis lirik nomor satu, Kim Ea Na"
"Tunggu, siapa ini?"
"Seri 'I Don't Know'-nya menjadi viral di media sosial"
"Go Jang Hwan, komedian dari I Don't Know Family"
"Singkirkan kekhawatiranmu bahwa episode hari ini tidak akan lucu"
"Semangat acara ragam sudah diturunkan di Radio Star hari ini"
"'Bersama Yang Terbaik atau Tidak' dimulai sekarang"
Kupikir aku komedian terbaik,
tapi aku hanya seorang komedian tua.
Kupikir aku penyanyi terbaik,
- aku hanya penyanyi yang pendek. - Tinggimu 167 cm.
- Tinggiku 169 cm. - Tinggimu 167 cm.
Kenapa kamu melakukan ini? Kamu melihatku mengukurnya.
Aku yakin kamu menyusut.
Kupikir aku pembawa acara terbaik,
tapi aku hanya seorang pria lajang.
Kupikir aku aktor terbaik,
tapi aku hanya bicara omong kosong di acara ini.
Bukankah seharusnya dia bicara lebih banyak?
Ini
semata-mata untuk keuntungan Tae Hyun.
"Merasa bangga"
- Tae Hyun yang filmnya ditonton - Ini tentang filmnya.
- Sepuluh juta penonton menonton. - Terima kasih.
Orang ini juga bergabung dengan kami di Radio Star.
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star, dengan
- Yoon Jong Shin, yang terbaik. - Radio Star.
Karena film Tae Hyun,
- mereka memasukkan namaku ke sini. - Astaga.
- Terima kasih. - Itu sulit dipercaya.
- Dengan Jong Shin, yang terbaik. - Itulah maksudku.
Ini upaya terakhir kami.
- Inilah saat-saat krusial. - Momen pemecahan rekor atau tidak.
- Benar. - Ini upaya terakhir kami.
- Garis finisnya sudah terlihat. - Bagus. Aku turut bahagia.
- Sejujurnya, - Itu berjalan dengan baik.
aku sangat khawatir.
- Kenapa? Kenapa kamu khawatir? - Aku sangat khawatir hari ini.
Untuk acara hari ini,
kita menampilkan kombinasi yang belum pernah ada di acara lain.
- Aku sangat terkejut. - Seharusnya mereka tidak bertemu.
Lirik lagu stasiun TV berbunyi, "aku ramah saat kita bertemu".
Orang yang tidak akan bertemu, sudah diperkenalkan sekarang.
Itu perpaduan aneh orang-orang yang biasanya ada di bandara.
- Mereka tidak punya kesamaan. - Benar.
Stasiun TV baru saja mulai stabil sekarang.
Aku kagum dengan acara ini. Anggota staf acara kita
- suka melakukan hal aneh. - Benar.
Aku yakin hari ini akan menyenangkan.
- Baiklah. - Baiklah.
Mereka menganggap diri yang terbaik di bidang masing-masing,
tapi mereka bertiga cukup canggung.
Dan orang ini ke sini dengan sepatu yang terbaik.
Episode ini berjudul "Bersama Yang Terbaik Atau Tidak".
- Ada "Atau Tidak"-nya. - Ya.
Tamu ini memenangi pemilihan pimpo
Asosiasi Penyanyi Korea dengan selisih besar.
Kami pikir dia penghibur nomor satu yang bicara omong kosong,
tapi dia memang ketua Asosiasi Penyanyi Korea.
Dia akan terus berbicara omong kosong pada tahun 2018.
"Ayo lawan aku." Dia Kim Heung Gook.
- Astaga. - Sudah lama tidak bertemu.
- Warnanya mewakili identitasnya. - Itu benar.
Dia memakai baju merah lagi.
"Dia pria konservatif"
Tanggal 1 Januari, berita tentangnya tampil di tabloid.
Dia menjadi pusat perhatian dari hari pertama tahun baru ini.
Dengan penampilannya, orang berkomentar seperti
"Tidak lucu.", "Tidak lucu.", Dan "Sangat tidak lucu."
Ada banyak dari pemirsa kita yang khawatir.
Semuanya setuju dia tidak lucu, tapi menurutnya dia lucu.
Dia Wali Kota Seoul, Park Won Soon.
"Park Won Soon berpendapat bahwa dia bisa lucu"
- Itu benar. - Aku pernah syuting dengannya
- selama dua hari. - Baiklah.
Dia sangat baik hati dan ramah,
- tapi dia tidak lucu. - Begitu rupanya.
Aku selalu ingat itu tentang dirinya.
- Dia datang untuk menebus dirinya. - Baiklah. Begitu rupanya.
Dia sama sekali tidak terpengaruh dengan ini.
Bersama dengan lagu "Good Day" dari IU, "Meet Him Among Them"
dari Lee Sun Hee, dan "Abracadabra" dari Brown Eyed Girls,
- dia sudah menulis 300 lirik lagu. - Astaga.
Aku yakin royaltinya juga cukup besar.
- Dia penulis lirik nomor satu. - Namun,
dia kalah dari penulis lirik muda yang menulis untuk penyanyi idola.
Jadi, jumlah lagu hitnya menurun sedikit demi sedikit.
Usianya 40-an, tapi tidak apa-apa. Dia Kim Kim Na.
"Kim Ea Na, wanita cantik berusia 40-an"
Dia Kim Ea Na.
Tamu yang seharusnya kuperkenalkan hari ini
- adalah Jin Jong Oh. - Benar.
Dia tidak bisa bergabung dengan kita karena mengalami patah tulang rusuk.
Semoga kamu cepat pulih, Pak Jin.
- Mari kita bertemu lain waktu. - Baiklah.
Karena itu kami mengundang tamu ini untuk menggantikannya.
Dia datang dengan sepasang sepatu.
Dia menjadi bintang paling populer di media sosial dengan video
yang dia rekam tentang merek sepatu yang mensponsorinya.
"Selebritas lain menirunya"
"Aku tidak tahu."
"Aku tidak tahu apa pekerjaannya."
Go Jang Hwan terkenal di kalangan selebritas lainnya.
- Baiklah. - Go Jang Hwan.
- Go Jang Hwan. - Aku tahu acara kita dihormati,
tapi tidak mudah untuk mengundang tamu satu hari sebelum syuting.
- Senang bertemu kalian. - Baiklah.
- Baiklah. - "Baiklah."
"Dia memancarkan kehadirannya sejak awal"
Senang bertemu dengan kalian.
- Heung Gook. - Baiklah.
Bukankah seharusnya kamu memakai wig?
- Ini tahun yang baru, - Baiklah.
- jadi, aku memotong rambutku. - Aku bisa melihatnya.
- Ini penampilan untuk Radio Star. - Baiklah.
Bukankah kamu harus memakai wig? Bukankah kamu punya kontrak?
Kenapa kamu mengomeliku tentang itu?
Aku hanya mengkhawatirkanmu.
Baiklah, Heung Gook.
Sapalah para pemirsa.
Halo, semuanya.
Tahun baru, 2018, sudah tiba.
Inilah Tahun Anjing Emas.
Kuharap tahun ini kalian sehat dan bahagia.
- Dia terdengar seperti Wali Kota. - Dukunglah industri musik.
- Terima kasih. - Kenapa kamu menjadi sangat sopan?
- Kamu terdengar sangat berwibawa. - Ada apa dengan sikapmu?
- Biasanya kamu tidak seperti ini. - Ada apa denganmu?
Maksudku
aku harus menjaga sopan santunku di awal acara.
Selain itu, Pak Wali Kota bersama kita hari ini.
Bukan karena itu.
Kamu mengendalikan dirimu dengan pemerintahan yang baru.
Partai mana yang kamu dukung?
"Lalu bagaimana denganmu?"
- Kamu mendukung Partai Progresif? - "Partai mana yang kamu dukung?"
- Aku ada di tengah. - Di tengah?
Aku independen.
"Jangan salah paham!"
"Aku mendukung Partai Konservatif!"
"Itu saat dia tidak tahu batasan"
- Baiklah. Wali Kota Park. - Baiklah.
Wali Kota Park, sapalah para pemirsa.
Halo, Semuanya.
Gu Ra terus mengatakan bahwa aku tidak lucu.
- Aku hanyalah penyampai pesan. - Tidak, maksudku
aku ke sini untuk mengambil tempatmu, Gu Ra.
"Pak Wali Kota sudah keterlaluan"
- Wali Kota Park. - Selamat Tahun Baru.
Tapi seharusnya kamu tetap membicarakan itu.
Dia membuat komentar aneh karena dianggap tidak lucu.
Wali Kota Park,
aku senang kamu mengatakan itu.
Dia sudah terlalu lama di acara ini. Lagi pula, acaranya terlalu banyak.
- Mungkin kamu bisa ambil tempatnya. - Maafkan aku.
Sejak kapan kamu menjadi ajudannya?
Aku hanya bicara mewakili dia.
"Tingkahnya berbeda daripada biasanya"
- Ea Na. - Penulis Lirik Kim Ea Na.
Halo.
Tahun ini usiaku 40 tahun.
Aku Penulis Lirik Kim Ea Na.
Aku disuruh melakukan perkenalan khusus, tapi aku tidak punya ide.
- Kuharap kalian mengerti. - Penulis Lirik Kim Ea Na...
Dia sangat gugup hari ini.
- Tampil di TV itu sulit. - Dia menghubungiku
beberapa hari yang lalu.
Dia bertanya, "Kombinasi macam apa ini?"
- "Aku tidak tahu harus bilang apa." - Ini bukan episode yang mudah.
Aku yakin kamu tahu tentang Penulis Lirik Kim, bukan?
Dia penulis lirik yang terkenal.
- Kudengar lagu hitnya banyak. - Itu benar.
Wali Kota Park, apa kamu juga mengenalnya?
Ya, kudengar kamu mendapatkan
royalti yang paling banyak.
- Dia yang tersukses di bidangnya. - Sebenarnya,
aku menjabat sebagai penasihat di Asosiasi Hak Cipta Musik Korea.
- Benarkah? - Tapi
- aku membantu banyak penyanyi - Astaga.
- berjuang demi hak mereka. - Begitu rupanya.
Aku tidak tahu itu.
- Kamu bekerja untuk para penyanyi. - Wali kota...
Di masa lalu, Asosiasi memiliki banyak masalah.
Ya, itu sudah lama sekali.
- Aku meluruskannya. - Sebenarnya,
kamu selalu melindungi
orang-orang yang terpinggirkan.
Dia orang yang terpinggirkan.
Dan kita harus memperkenalkannya, tapi waktu kita terbatas.
- Dia memang sangat terpinggirkan. - Benar.
Kami mengundangnya ke acara ini dengan terburu-buru.
Perlakukan dia dengan baik hari ini.
- Go Jang Hwan. - Aku sudah tidak sabar.
Baiklah.
Aku tidak yakin apa aku tamu atau hanya seorang pengganti.
Aku tidak tahu.
Rasanya mereka mengundangku di menit-menit terakhir.
Baiklah. Aku Go Jang Hwan dari I Don't Know Family.
"Perkenalannya cerdas"
- Bagus. - Tapi kudengar
- penembak itu akan hadir di sini. - Apa ini?
Dia sedang menembak. Ayolah. Seharusnya kamu mengerti.
- Ini untuk panahan. - Kemarin,
- tulang rusuknya cedera. - Dia cedera.
- Jadi, dia akan menggantikannya. - Benar.
- Baiklah. - Kami harap dia tampil dengan baik.
- Apa itu? - Percayalah kepadaku.
Kalian terdengar mirip. "Percayalah padaku."
- "Baiklah". Dia orang asing? - Bukan.
Kamu tahu kamu suka berkata, "Ayo lawan aku, astaga"?
- Kalau dia bilang, "Baiklah." - Itu sama persis.
- Itu sama denganmu - "Baiklah."
Hal pertama yang dia katakan saat bertemu denganku adalah,
"Siapa kamu?"
- Kalian sama-sama penyanyi. - Baiklah.
- Baiklah. - Ayo lawan aku.
"Antara dua rekan"
- Kami mengundangmu kemarin. - Ya.
- Kamu pikir itu penipuan? - Ya.
- Aku bisa mengerti. - Itu satu hari sebelum syuting.
- Itu agak sulit dipercaya. - Benar, bukan?
- Kapan aku boleh melepas topiku? - Kamu boleh melepasnya sekarang.
- Bolehkah? - Bukankah lebih baik tanpa itu?
Biarkan aku melepaskannya.
- Astaga. - Kamu lebih baik tanpa topi itu.
Dia tampan.
- Dia terlihat eksotis, bukan? - Ya.
- Jadi, kamu pikir itu penipuan? - Kupikir itu penipuan.
Awalnya, aku tidak percaya ditawari untuk tampil di acara ini.
Kami memang akan mengundangmu bahkan sebelum episode ini.
- Benarkah? - Di media sosial,
- kamu sangat populer. - Ya, aku lumayan populer.
Aku bertanya apa ini untuk Radio Star.
Aku sedang syuting kemarin,
tapi mereka bilang akan datang ke tempat syutingku.
Kupikir mereka pasti berusaha untuk mengerjaiku.
- Begitu rupanya. - Kupikir itu lelucon.
Aku bilang kepada rekan-rekanku,
dan mereka pikir itu lelucon. Mereka yakin tentang itu.
- Mereka yakin. - "Tidak mungkin kamu diundang."
- Kata mereka itu tidak masuk akal. - Begitu rupanya.
- Kami semua mengira itu lelucon. - Lagi pula, itu sehari sebelumnya.
Penulis datang ke tempat aku berada,
tapi dia berpakaian seperti akan mengerjaiku.
"Itu kemalangan yang beruntun"
Kamu pergi ke sana?
"Apa penulis yang termuda pergi ke sana?"
- Penulis termuda pergi ke sana. - Ya, benar.
- Mungkin kamu akan berpikir begitu. - Aku mengerti.
- Ada juga penulis pria. - Lagi pula...
- Ada juga penulis pria. - Penulis terbaru...
Aku melihat noda sup kimchi di sepatunya.
Begitu rupanya. Ada noda sup kimchi.
Aku yakin itu lelucon.
"Dia yakin seratus persen"
Aku yakin ada banyak pemirsa yang penasaran dengan ini.
Tidak ada yang menduga dia akan tampil di Radio Star.
Wali Kota Park, kenapa kamu tampil di Radio Star?
Seperti yang dibilang Gu Ra, kami pernah tampil bersama
- di "Sleeping with the Boss", - "Sleeping with the Boss".
Tapi aku tunjukkan kepadanya bahwa aku penghibur yang hebat.
"Keyakinannya tidak didukung"
- Acara itu dihentikan. - Aku harus berhati-hati hari ini.
Agar kamu tahu, kami tidak menyanjung tamu kami.
- Aku sadar tentang itu. - Itu adalah kebalikannya.
Mungkin kamu akan dikritik.
Aku selalu berpendapat
tidak ada yang namanya pertanyaan yang salah.
Yang ada hanya jawaban yang salah.
- Tapi masalahnya - Kurasa...
- kalian harus sering bertanya. - Kamu tahu?
"Sleeping with the Boss"
ditayangkan pada tahun 2013 jika ingatanku tidak salah.
- Itu benar. - Pada saat itu,
pemilihan umum sedang tidak berjalan.
- Ada banyak orang yang khawatir - Tapi kali ini...
tahun ini,
kamu mencoba mendapatkan masa jabatan ketigamu.
Calon lawan dari partaimu bukanlah lawan yang mudah.
Orang berpikiran negatif saat politikus
tampil di TV.
Kamu tidak membaca surat kabar hari ini?
- Mereka lakukan pemungutan suara. - Ya?
Sepertinya itu sudah selesai. Kenapa kamu membahasnya?
"Dia bertindak terlalu jauh untuk membuat lelucon"
- Kenapa? - Astaga.
Sekarang bukan itu yang penting.
- Dia sangat berterus terang. - Dia tidak menahan diri hari ini.
- Jadi, kamu harus terus belajar. - Siapa kandidat lawanmu?
Siapa lawanmu untuk pemilihan tahun ini?
- Di dalam partainya? - Ya.
- Itu... - Siapa itu?
"Tertawa"
- Lawanku... - Begini...
- Itu bisa siapa saja. - Tentu saja.
- Mungkin besok akan ada lagi. - Benar.
Siapa pun yang dianggap masuk dalam kompetisi kandidat,
orang itu pasti juga luar biasa.
Sejujurnya,
aku agak bingung,
setelah tahu wali kota juga akan tampil di sini.
Heung Gook menghubungiku,
tapi dia tidak tahu wali kota juga akan tampil di sini.
Jadi, aku jelaskan tentang itu. Lalu dia bilang tidak mau ke sini.
Kupikir penampilanku sama sekali tidak akan membantu wali kota.
Sejujurnya, aku
adalah pendukung Chung Mong Joon.
- Itu memang benar. - Itu benar.
- Itu jalur yang berbeda. - Itu bisa terasa agak tidak nyaman.
Dia kalah di pemilihan presiden dan pemilihan wali kota.
Jadi, aku juga meninggalkan dunia politik setelah itu.
- Aku fokus di acara TV. - Rasanya tidak nyaman bagimu.
Pasti rasanya tidak nyaman.
Kenapa aku harus tampil dengannya? Tapi aku menghormati dia.
Saat kudengar dia juga akan tampil di Radio Star,
aku khawatir tentang pendapat Mong Joon saat menonton ini.
Karena itulah aku tidak ingin tampil di sini.
- Aku sangat menyukaimu, Heung Gook. - Terima kasih banyak.
Aku ingin kamu tahu aku adalah penggemarmu.
"Kupu-kupu macan"
Aku bersungguh-sungguh. Setiap orang menyukainya.
Dan mereka juga menyukaiku.
- Itu benar. - Jadi
aku juga seorang penghibur.
Ke mana pun aku pergi, orang ingin berfoto denganku.
Entah kenapa orang menganggap ini sebagai masalah besar.
- Aku hanya tampil di acara TV. - Jadi, tidak ada masalah.
Kamu tidak perlu khawatirkan itu. Ini hanya perlu menyenangkan, bukan?
- Itu benar. - Aku setuju.
Karena aku adalah penggemarmu, ada sesuatu yang kuingat.
Di akhir tahun yang lalu, biksu yang kukenal menghubungiku
untuk ikut memberi nasi dan selimut ke daerah yang miskin bersamanya.
Aku melihat ada wanita mungil yang bekerja keras.
Aku bertanya, "Siapa kamu?"
Dia bilang, "Aku istri wali kota Seoul."
Benarkah?
Mereka sering bekerja sukarela untuk melayani masyarakat.
- Aku ingin sering melakukannya. - Dia memang sering melakukannya.
Aku tahu lebih banyak tentangnya setelah menjadi sukarelawan.
Apa itu berarti kamu selesai dengan MJ?
"Apa itu berarti dia meninggalkan MJ?"
- Hei! - Kamu membantu Won Soon sekarang.
Itu tidak ada hubungannya dengan MJ!
Cha Tae Hyun!
Jangan gerakkan kepala seperti itu. Itu menghalangi lensa kamera.
Apa kamu bilang?
- Itu sebuah lelucon. - Kamu luar biasa.
Jadi, sekarang kamu mendukungku.
"Apa?"
Lihat apa yang terjadi sekarang.
- Sekarang kamu meninggalkan MJ? - Kenapa tidak?
Apa aku menjadi wakil wali kota?
"Tertawa bahagia"
Kenapa kamu terus membahas MJ?
Mungkin dia sedang menonton di rumah sekarang!
"Dia merasa cemas karena MJ"
Omong-omong, bibirmu sangat mengilap hari ini.
- Kamu memakai sesuatu? - Ya.
Sepertinya penata gayamu memakaikannya terlalu banyak.
Ini
lebih banyak daripada biasanya.
Kupikir kamu menyantap makanan berminyak.
"Dia bahkan membuat orang tertawa dengan bibirnya"
Kudengar Kim Ea Na
berbagi informasi tingkat tinggi dengan Jong Shin.
- Informasi seperti apa? - Saham?
Saat aku bicara dengan penulis Radio Star di telepon,
dia bertanya seberapa dekat aku dengan Jong Shin.
Dia bertanya apa yang biasanya kami bicarakan.
Jadi, aku bilang kami benar-benar membicarakan banyak hal.
Aku bilang kami bahkan membicarakan video porno.
Porno? Apa kalian sedekat itu?
Kami membicarakan cara kami menulis lirik.
Itu lebih seperti, "Bukankah kita juga harus membicarakan porno?"
Ada yang bilang mungkin kalian tidak terlalu akrab.
Itu karena
suami Ea Na mengambil alih tempat Jong Shin.
Seolah-olah Jong Shin kehilangan hak untuk mengendalikan perusahaan.
- Akulah yang menunjuk dia. - Kudengar kamu dikeluarkan.
- Itu yang kudengar. - Dikeluarkan?
- Kupikir kamu tidak menyukainya. - Aku meminta dia menggantikanku.
- Benarkah? - Ya.
Akulah yang mengendalikannya.
Kamu yakin?
Suaminya adalah orang yang penting. Dia bahkan memproduseri album IU.
- Jadi, di Mystic Entertainment... - Dia CEO-nya.
- Dia CEO-nya. - Suami Ea Na adalah CEO-nya.
- Itu benar. - Begitu rupanya.
Dia istri CEO.
- Istri CEO... - "Monthly Yoon Jong Shin"
- karya Jong Shin - Ya?
sangat mengagumkan. Aku mengunduh aplikasi dan mendengarkannya.
- Aku suka lagu-lagu itu. - Kami bahkan pernah membahas itu.
Itu proyekmu yang luar biasa.
Tapi kudengar kamu tidak tahu lagu "Like It".
Kamu mengunduh aplikasinya, tapi kamu tidak tahu lagu itu.
"Like It" adalah lagu yang paling sukses.
Aku mendengarkan lagu itu setelah mendengar berita tersebut.
"Penggemar berat Yong Jong Shin"
Kapan? Kamu boleh jujur tentang itu.
- Setelah dihubungi Radio Star? - Aku baru saja mendengarkannya.
Jadi, setelah kami menghubungimu untuk mengundangmu ke sini.
Aku melakukan banyak penelitian sebelum datang ke studio ini.
- Terima kasih. - Begitu rupanya.
"Seseorang cukup gugup di saat yang lain bersenang-senang"
Tapi kamu tahu tentang "Monthly Yoon Jong Shin".
- Kamu tahu tentang proyek itu. - Jang Hwan!
Jang Hwan, kamu harus mencari waktu yang tepat.
Tidak penting siapa wali kotanya atau siapa tamu di studio ini.
Kamu hanya perlu mendapatkan waktu tayangmu.
Aku tidak tahu kombinasi macam apa ini.
Jika kamu tidak menyukai ini, kamu bisa pulang.
Bagaimanapun aku akan tetap di sini.
Kami bersama tiga orang yang tampak seperti ahli di bidang mereka
dan seseorang yang datang ke sini dengan sepatunya.
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star.
Episode hari ini berjudul,
"Bersama Yang Terbaik atau Tidak".
Akhirnya, ini saatnya untuk membicarakan pria ini.
Dia dinyatakan sedang tren di medsos oleh perusahaan berita daring.
Dia menjadi sangat terkenal bersama sepatunya.
Karena itulah Jang Hwan datang ke sini.
- Kita akan menonton klip videonya. - Ini sangat lucu.
Mungkin ada yang tidak mengenalnya. Jadi, kita harus menonton video ini.
"Ini video yang sedang tren di media sosial"
Ini tidak penting, tapi aku ingin menunjukkan sesuatu hari ini.
"Tatapan kosong"
Aku dapat sepatu dari sponsor yang biasanya untuk selebritas.
"Aku dapat sepasang sepatu sponsor"
"Akan kuperlihatkan kepada kalian untuk kali pertama"
"Itu tampak seperti sepatu biasa"
"Ada apa dengan sepatu itu?"
"Sangat besar"
"Aku tidak tahu"
"Sepatu itu sebesar botol air ini"
"Apa ini sungguhan?"
- Dia gila. - Entahlah.
"Ini luar biasa"
Dia dapat sepatu yang sangat besar.
"Ini tentang topinya"
Aku dapat topi sponsor ini. Entahlah.
Akan kuperlihatkan kepada kalian untuk kali pertama.
"Itu terlihat normal"
"Topinya juga sangat besar"
"Itu benar-benar menghalangi sinar matahari"
- Apa itu mungkin? - Aku belum pernah melihat yang ini.
"Entahlah"
"Sebuah baki telur bisa ditutupi oleh topi itu"
"Entahlah"
"Ibuku pikir itu penutup makanan"
- Pasti dia genius. - Itu sangat sukses.
- Berapa like yang kamu dapat? - Kurasa sekitar 30.0000.
- Videomu mendapat 30.000 like? - Astaga.
Dan video yang diunggah di tempat lain dapat 2.000.000 like.
- 2.000.000? - Ya.
- Ea Na? - Sejujurnya,
- aku tidak tahu banyak tentang itu. - Begitu rupanya.
Aku baru menontonnya di mobilku karena kudengar itu terkenal.
Aku tertawa sampai menangis.
Dahulu aku berpikir Yoo Sae Yoon
orang paling lucu di media sosial di Korea.
- Tapi dia... - Anak-anak kecil menyukainya.
"Dia komedian yang lebih lucu daripada Yoo Sae Yoon"
Dia sangat berbakat.
Dia membuat narasi dengan sepatunya.
Bagaimana kamu mendapat ide ini? Aku sangat penasaran.
Alasan aku bisa membuat itu adalah...
Suatu hari, temanku membawa sepatu itu
dan menyuruhku untuk memakainya.
Jadi, itu bukan dari sponsor.
Tidak. Aku bisa mengatakan itu disponsori olehnya.
- Kamu sudah dapat iklan? - Pasti dia dapat banyak.
Ya, aku dapat beberapa iklan.
"Dialah trennya"
- Dia memakai sepatu itu hari ini. - Aku memakainya sekarang.
"Sepatu itu ada di sini"
- Baiklah! - Baiklah!
Aku tidak tahu. Sepatu ini lebih besar dari botol ini.
- Baiklah. - Aku benar-benar tidak tahu.
Ini benar-benar...
Jika kalian menonton video musik terbaru dari Super Junior,
kamu bisa melihat Eun Hyuk membuat parodi dari videonya.
Tadinya aku akan tampil di video musik itu.
Tapi aku punya pekerjaan lain saat itu.
"Itu tidak terjadi karena dia punya pekerjaan lain"
Apa pendapatmu tentang humornya, Heung Gook?
- Bukankah ini terlalu baru bagimu? - Tapi dia juga tertawa.
Menurutku
itu sangat segar. Aku belum pernah melihatnya.
Aku bisa tahu dia berusaha keras untuk mencari nafkah.
"Pujian"
Apa sepatu itu memang untuk dipakai?
- Itu hanya sebuah acara. - Begitu rupanya.
Mereka membuat sepatu itu untuk promosi.
Mereka sudah menggunakan sepatu itu dan dilakukan sesuai tujuannya.
- Itu benar. - Ya. Tugasnya sudah selesai.
- Dan mereka memberikannya kepadamu. - Mereka adalah temanku.
- Jadi, hanya ada satu pasang. - Ya, sepatunya hanya satu pasang.
Kudengar banyak musisi menghubungi perusahaan itu
- Kurasa begitu. - untuk meminjam sepatu itu.
- Tapi hanya ada satu pasang. - Itu benar.
- Bisa ditaruh di samping wajahmu? - Itu sepatu yang sangat berharga.
- Itu besar sekali. - Itu benar.
"Itu dua kali lebih besar daripada ukuran wajahnya"
- Park Joon Hyung punya lobak. - Ya, dia punya lobak.
Sepatu ini seperti lobaknya bagiku.
Aku selalu membawanya ke mana pun aku pergi.
Agar aku bisa membuat orang tertawa dengan itu kapan pun aku mau.
Aku bahkan bisa memakai topi itu juga.
- Kamu bisa melakukannya di sini? - Dia akan melakukannya!
"I Don't Know", versi tamu Radio Star, akan datang!
- Ini dia! - Mari kita lihat!
Bisakah kamu menyorotnya seperti video media sosial?
Baiklah, sudah lama tidak bertemu.
Ini tidak penting, tapi aku akan katakan sesuatu. Aku tidak tahu.
Aku di Radio Star hari ini. Aku menunjukkan tamu untuk kali pertama.
Baik, inilah Wali Kota Park.
Aku harus mengatakan sesuatu, tapi jika salah mengatakannya...
Entahlah. Mungkin aku tidak punya masa depan setelah ini.
Sebenarnya aku tidak tahu kenapa dia tampil di acara seperti ini.
Maksudku, dia masih pendatang baru seperti aku di bidang ini.
Heung Gook...
Aku tidak tahu. Sepertinya dia menjadi komedian hari ini.
Dan
- inilah pencipta lagu. - Penulis lirik.
Ya, dia penulis lirik. Aku tahu. Jangan khawatir.
Aku tahu kamu penulis lirik. Dia cantik sekali.
Sebenarnya sebelumnya aku tidak tahu siapa dia.
Aku menantikan apa yang akan dia lakukan hari ini. Benar.
"Itu cara yang bagus untuk mengakhirinya"
- Itu gerakan khasmu. - Baiklah.
- Kurasa itu mudah - Itu sangat menyenangkan.
untuk meniru apa yang dia katakan.
- Berarti kamu ingin melakukannya? - Benarkah?
"Dia sangat ingin mencoba apa yang Jang Hwan lakukan"
Astaga. Ini...
- Kamu sudah keterlaluan. - Miringkan topinya.
- Ayo kita lihat. Begitukah caranya? - Baiklah.
- Baiklah. - "Aku tidak tahu tentang ini."
"Bukankah kita debut di hari yang sama?"
"Dia mengatakan apa pun yang terpikir olehnya"
"Tertawa"
Katakanlah, "Sudah lama tidak bertemu."
- "Sudah lama tidak bertemu." - Benar.
- "Tapi aku tidak tahu tentang ini." - Bagus.
"Dia terlambat terkenal dan memiliki banyak ambisi"
Heung Gook, kamu mendapatkan jabatan ketua
Asosiasi Penyanyi Korea.
Ya, ini yang pertama dalam satu dekade.
- Kudengar pemilihannya sederhana. - Seperti pemilihan ketua kelas.
Itu hampir seperti pemilihan ketua kelas.
- Kami punya buktinya. - Siapa yang mengatakan itu?
- Tampaknya dia sangat tersinggung. - Sekarang...
Jadi, ini...
- Dia menghitung suaranya. - Benar.
- Asosiasi Penyanyi Korea. - Astaga.
- Ini dia. - Di mana kamu dapat foto ini?
- Tae Jin Ah... - Dia mantan pimpinan.
In Soon I adalah lawanmu.
- Astaga, itu skor ganda. - Skornya dua kali lebih banyak.
- Aku tidak tahu tentang itu. - Kami bukan politikus.
Para penyanyi berkumpul dan memilih.
- Dia menang dengan selisih besar. - Tunggu, omong-omong,
- ada obrolan tentang itu. - Benar.
- Apa masalah itu selesai? - Ya.
Pak Wali Kota bersama kita hari ini. Setelah menjabat sebagai pimpinan,
- apa pun usahaku, - Aku setuju.
- Itu posisi yang sulit. - orang mungkin akan mengkritikku.
- Para penyanyi... - Dia tahu apa yang kualami.
Aku hanya menganggapnya sebagai pujian
dari anggota dan eksekutif agar aku bekerja lebih baik lagi.
Memang benar bahwa seluruh negeri
- adalah bagian dari asosiasi itu. - Sebagiannya pasti menentang.
Partai oposisi dan partai mayoritas ada di mana-mana.
- Karena itu aku menyebutkannya. - Bukankah kamu dari partai oposisi?
"Lupakan saja jika itu tidak benar"
Kita harus memalsukan MOU dengan Seoul.
Haruskah kita melakukan itu?
- Astaga. - Kita bisa berjabat tangan.
- MOU. - Di akhir pekan, balai kota...
Aku sering mengunjungi negara lain untuk menonton Piala Dunia.
Pertunjukan harus diadakan di akhir pekan.
- Aku setuju. Ya. - Pasti ada banyak pertunjukkan
agar kita menjadi bangsa yang sangat berbudaya.
Jadi, kami membuat proyek, "Square That Music Flows".
- Benar. - Itu dibuat untuk musim gugur.
- Pasti itu berjalan setahun. - Penyanyi tidak bisa melakukannya.
- Berarti itu bagus. - Tentu.
- MOU sudah ditandatangani. - Astaga.
Gu Ra, ambillah sebuah foto.
"Itu mendadak sekali"
Tapi Gu Ra seorang komedian.
"'Park dan Kim Menandatangani MOU'"
Setiap kali Heung Gook tampil di acara kami,
dia selalu mendorong dan menyarankan orang bergabung dengan Asosiasi itu.
- Jadi, ini... - Penyanyi tidak langsung masuk.
- Mereka harus mendaftar dahulu? - Sebagiannya bahkan tidak tahu.
- Aku sering mempromosikan ini. - Benar.
Jumlah anggota dalam asosiasi kami berlipat ganda.
- Tidak banyak penyanyi yang tahu. - Itu benar.
Aku serius. Selama dua tahun terakhir,
aku sudah bekerja keras dalam mengelola Asosiasi,
sekarang, banyak anggota menikmati menjadi bagian dari Asosiasi.
Tae Hyun juga seorang penyanyi.
- Benar. - Tepat sekali.
Dia menyanyikan "The Two Line Bridge".
- Dia menyanyikan "I Love You". - "I Love You".
- Lagunya meraih tempat pertama. - Kenapa kamu tidak bergabung?
- Hanya saja... - Kamu tidak punya uang 180 dolar?
"Itu biaya keanggotaan"
- Agensinya akan mendaftarkannya. - Agensinya.
Aku bukan anggota Asosiasi itu?
- Agensimu akan mendaftarkanmu. - Tidak, kamu belum menjadi anggota.
Jika kamu punya lagu sendiri, kamu harus bergabung dengan kami.
Bukankah dia lebih seperti aktor?
- Dia seorang aktor dan penyanyi. - Tapi dia juga bernyanyi.
Sebagian komedian juga bernyanyi.
- Itu benar. - Misalnya?
- Dia salah satunya. - Jumlahnya ada banyak.
- Benar, dia juga penyanyi. - Itulah maksudku.
Aku terdaftar di Asosiasi, bukan?
Aku harus memeriksanya.
Tolong lakukan itu.
Apa Wanna One juga mendaftar?
Jika mereka masuk, kami akan sukses. Kamu tahu Big Three Entertainments?
Ada SM, YG, dan JYP.
Jika banyak penyanyi dari agensi itu bergabung dengan kami,
- asosiasi kami akan berkembang. - Baiklah.
Apa kamu harus membujuk para penyanyi
untuk bergabung dengan asosiasi penyanyi?
"Tidak bisa menjawab"
- Gook Jin menanyakan itu. - Benarkah?
- Ini saatnya untuk 2-5. - Ea Na.
- Kamu mengambil inisiatif hari ini. - Astaga.
- Dia menyuruhku bergegas, bukan? - Baiklah.
Tentu saja. Mari kita syuting selama tiga jam.
"Mari kita buat singkat, tapi menghibur"
Ea Na, julukanmu adalah Penulis Lirik Nomor Satu.
- Aku tahu itu. - Kamu masih di tempat pertama?
- Tidak. - Kamu sudah bukan yang terbaik?
- Julukan itu digunakan - Apa itu benar?
- untuk menggambarkanku. - Itu sudah berjalan bertahun-tahun.
Kebenaran di balik itu adalah, pada tahun 2014,
aku menerima anugerah untuk individu
dengan royalti tertinggi dari Asosiasi Hak Cipta Musik Korea.
Mereka tidak memberi anugerah itu di tahun 2015 dan 2016.
- Benarkah? - Jadi, kamu adalah yang pertama?
- Siapa yang menerimanya saat itu? - Kang Eun Kyung.
- Kang Eun Kyung. - Benarkah?
Jika aku memilih orang dengan royalti tertinggi,
- mungkin dia orangnya. - Kang Eun Kyung. Begitu rupanya.
Itu saat anugerah itu dibuat untuk kali pertama.
- Untungnya, aku dapat anugerah itu. - Tahun ketika itu dibuat?
Pada saat itu... Tapi aku agak
lebih sering bergaul dibandingkan penulis lirik lainnya.
- Begitu rupanya. - Jadi, aku menerima lagu andalan.
Karena itulah meskipun aku tidak punya royalti tertinggi,
- orang terus menjuluki itu. - Penulis Lirik Nomor 1 tahun 2014.
Itu benar. Itu hanya di tahun 2014.
- Dia mengagumkan. - Ada berapa lagumu yang terdaftar?
- Lebih dari 300 lagu. - Apa?
Rasio lagu hitnya juga cukup tinggi.
Berapa banyak dari 300 lagunya yang menjadi hit?
- Itu lebih dari 100 lagu, bukan? - Ya.
Kalau begitu ini sudah berakhir.
- Itu lebih dari 30 persen. - Astaga.
- Apa lagu hit terbarumu? - Aku setuju.
- Terbaru? Sekarang sedang hit. - Saat ini,
- bukankah itu lagu Park Hyo Shin? - Lagu "Sound of Winter".
"'Sound of Winter' oleh Park Hyo Shin"
- Pernah bekerja dengan Heung Gook? - Kamu punya banyak lagu.
- Tidak, kami tidak saling mengenal. - Begini...
- Dia ingin menulis lagu-lagu trot. - Ya.
Benarkah? Saat kepemimpinanku berakhir, aku harus merilis lagu.
Itu akan menyenangkan jika kamu menulis lirik untukku.
Tentu saja.
Kamu tidak boleh merilis lagu saat menjadi ketua?
Aku berjanji hanya akan bekerja sebagai ketua selama tiga tahun.
- Untuk asosiasi kami. - Kamu tidak akan merilis album?
Ya, tapi masa jabatanku hampir berakhir.
- Kamu bisa mulai menyiapkannya. - Jika Penulis Lirik Kim Ea Kyung...
- Namanya Kim Ea Na. - Bukan, namanya Kim Ea Na.
- Kim Ea Na. - Aku sering berkeringat di rumah.
- Kamu akan ingat sekarang, bukan? - Kim Ea Na.
Jika Penulis Lirik Kim Ea Na menulis liriknya untukku,
- hidupku akan indah. - Itu benar.
Lirik bagus bukan satu-satunya persyaratan agar lagunya sukses.
- Semuanya harus bersatu. - Benar.
Omong-omong, kapan kamu akan menikah?
Kamu akan menikah tahun ini?
- Aku akan tunggu waktu yang tepat. - Kirimkan undangannya untukku.
Ayolah. Jangan membuat Kang Susie malu.
"Dia berbicara tanpa ragu-ragu"
Heung Gook sangat berterus terang hari ini.
Ea Na, kamu sering berkomunikasi dengan penyanyi saat menulis.
Ada penyanyi yang kamu ajak berbicara lebih lama dari pacarmu.
Saat Hyo Shin mengerjakan lagu-lagunya,
dia harus berdiskusi panjang dengan orang-orang yang terlibat.
- Suatu kali, dia ke luar negeri. - Kamu melakukan panggilan video?
Kami tidak menutup teleponnya setelah berbicara.
Kami meneruskan pekerjaan kami tanpa mengakhiri panggilan.
Dia bisa mendengar aku mengetik.
- Itu berlangsung beberapa jam. - Kamu menulis berdasarkan itu?
Dia memberikan banyak pemikiran untuk lirik itu.
Dalam aspek tertentu,
aku membantu dia sebagai teknisi.
Saat dia bicara kepadaku tentang perasaannya,
- aku menggunakan itu. - Kamu mengubahnya menjadi lirik.
Benar. Itulah yang kulakukan.
Kamu melakukan hal yang sama untuk lagunya yang terbaru?
- Lagu ini... - "Sound of Winter".
Ya, itu butuh waktu lama. Kami bekerja bersama.
Kami bekerja di studioku dan studionya.
Namun sekarang, ada banyak penyanyi seperti IU dan lainnya
- yang menulis lagu sendiri. - Itu benar.
Apa kamu merasa sedikit kecewa
tentang itu?
Sejujurnya, jumlah proyeknya memang menurun.
Proyek tentang penyanyi idola telah menurun.
Rasanya aku sudah kalah
- Mereka menulis lagu sendiri? - dari penyanyi idola.
- Aku memang merasakan itu. - Itu benar.
- Mereka menulis liriknya sendiri. - Itu benar.
- Menulis sendiri itu bagus. - Aku setuju.
Tapi di antara penulis lirik lain di bidang ini,
- itu... - Seperti penulis lirik muda?
Dibandingkan penulis lirik baru yang sedang meningkat,
- aku bukan penulis lirik terbaik - Mereka menulis lirik yang trendi.
untuk lagu-lagu penyanyi idola.
- Tidakkah kamu pikir - Keadaannya sudah berbeda.
- itu sulit untuk kamu mengerti? - Mereka menggunakan bahasa lain.
- Kata-katanya... - Kurasa
kamu tidak bersaing dengan penulis lirik muda.
Kamu terbiasa dengan bahasa slang lama.
Itu benar. Aku menggunakan istilah seperti "kamu yang terbaik".
- Benar. - Lalu ada "mengagumkan".
- Kamu tahu Cafeteria Slang? - Itu...
Apa kegilaan itu sudah berakhir?
Jika aku mencoba meniru bahasa slang mereka,
liriknya akan menjadi jelek seperti yang kupelajari dari seniorku.
- Jadi, aku tidak mencoba menirunya. - Siapa yang menarik perhatianmu?
- Penulis Lirik Seo Ji Um. - Seo Ji Um.
- Dia menulis lirik lagu "Growl". - "Growl".
Aku tidak bisa menulis lirik seperti itu.
- Penulis Lirik Jeon Gandi. - Apa?
- Jeon Gandi adalah nama palsunya. - "Jeon Gandi"?
- Jeon Gandi. Begitu rupanya. - Gandi menulis lagu-lagu FX.
Gandi sering menulis lirik untuk Lovelyz.
Lirik lagu-lagu FX
- cukup unik. - Ya, terutama "Rum Pum Pum Pum"
- Apa Gandi penganut pasifisme? - Maaf?
Kenapa kamu melakukan itu?
- Kamu bilang namanya Jeon Gandi. - Kenapa?
- Kenapa kamu menyiksa kami? - Dan Gandhi
adalah seorang penganut pasifisme.
Ini tentang slogan Jang Hwan, "Entahlah".
- Ada yang pernah mengatakannya? - Ya?
Sejujurnya, aku meniru seseorang.
Dia penyanyi rap di musik rap independen.
Dia punya gaya yang keren.
Fakta penting bahwa aku tidak pernah mengungkapkan siapa penyanyi rap ini
karena aku takut akan menyakiti perasaan penyanyi rap itu.
Dia sudah bernyanyi rap untuk waktu yang cukup lama.
Aku khawatir jika dia berpikir aku merendahkannya.
Kurasa kalimat semacam ini sering muncul dalam lagu-lagunya.
- Tidak, itu saat dia berbicara. - Dia mengucapkannya setiap hari?
- Bicaranya memang seperti itu. - Dia pernah meneleponku.
"Astaga, itu lucu sekali. Sungguh."
Dia bilang, "Entah kenapa itu sangat lucu, tapi memang benar."
Tapi aku tidak bisa memberitahunya bahwa aku meniru dia.
- Kurasa dia akan terkejut. - Tidak, mungkin dia akan suka itu.
- Dia tidak tahu kamu menirunya? - Tidak.
- Dia tidak tahu? - Dia tidak tahu itu.
- Kenapa tidak ada yang menebaknya? - Tapi dia bilang kamu sangat lucu.
"Maafkan aku"
Sebenarnya aku melihat Jang Hwan dalam sebuah foto.
Itu saat Jo In Sung menjalani wamil. Kamu ada sampingnya.
- Setiap divisi memilih seseorang. - Itu benar.
- Kamu salah satu dari mereka. - Kamu juga bergabung dengan mereka.
Jadi, kami sama-sama ambil bagian dalam acara itu.
- Itu acara ulang tahun ke-60. - Itu benar.
Pada hari itu, penyiar memperkenalkan kami semua.
Ada sekitar 30.000 orang.
"Raja Penyanyi, Lee Jung."
"Aktor Tampan, Cheon Jeong Myeong."
"Bintang Gelombang Korea, Jo In Sung."
"Raja Komedian, Go Jang Hwan."
Jadi, penonton mulai mencari-cari.
- "Di mana rajanya?" - Tiba-tiba,
tingkat popularitasnya menurun tajam.
Kami menghabiskan satu bulan bersama-sama.
Seberapa dekatkah kamu dengan In Sung sekarang?
In Sung
sudah tidak berkomunikasi denganku belakangan ini,
tapi ada alasannya.
Apa ada alasan kenapa kalian sudah tidak berkomunikasi?
- Ya. - Apa alasannya?
Aku berpikir keras apa aku harus mengungkapkan
informasi ini.
"Tentang apa ini?"
- Aku berbuat salah kepada In Sung. - Begitu rupanya.
- Kamu berbuat salah kepada In Sung. - Ya.
Aku bertanya-tanya
apa aku harus membuat permintaan maaf secara publik
di Radio Star.
Bagaimana kamu berbuat salah kepadanya?
- Kita lihat permintaan maafnya. - Itu ide yang bagus.
Dia berteman baik dengan Zo In Sung.
Jadilah penyampai pesan cinta.
Suatu hari, aku ditawari mengajukan permohonan kartu kredit
yang hanya dikeluarkan
untuk lima hingga sepuluh persen teratas dari populasi.
Karyawan dari perusahaan kartu kredit itu
memintaku untuk diperkenalkan dengan kenalanku
yang bisa menggunakan kartu itu.
Aku bilang kepadanya bahwa aku tidak kenal siapa pun.
Namun, dia bilang, "Silakan saja memberitahuku."
"Kamu punya banyak teman selebritas."
Karyawan perusahaan kartu kredit mengatakan itu.
Aku ragu-ragu untuk menyerahkan informasi itu,
tapi dia menyebutkan nama selebritas lain
dan bersikeras bahwa aku harus memercayainya.
Aku memberinya nomor telepon In Sung.
"Itu terjadi sangat cepat"
Aku menuliskannya tanpa berpikir.
Aku tidak dibayar olehnya.
Aku menuliskannya tanpa berpikir.
- "Kartu ini cocok untuk In Sung." - Itu benar.
Kupikir In Sung akan berterima kasih.
"Aku yakin dia tidak punya kartu ini."
Kamu tidak ditawari kartu dengan ganti nomor In Sung.
- Benar. - Kamu hanya berniat baik.
- Kamu hanya berniat baik. - Aku punya niat yang baik.
- Lalu apa yang terjadi? - Aku memberinya nomor In Sung.
Aku memintanya tidak mengungkapkan namaku
jika In Sung bertanya dari siapa dia dapat nomor itu.
Aku mengatakan itu kepadanya.
"Dia melindungi diri sendiri"
Aku melakukan itu untuk berjaga-jaga.
Aku harus punya jalan keluar.
Aku mengatakan itu kepadanya. Sekitar enam jam kemudian,
dia bergegas meneleponku.
"Maafkan aku, Jang Hwan."
"Penjual"
"Aku memberitahukan namamu kepadanya."
Astaga. Benarkah?
"Aku sangat menyesal."
Karena itukah kalian tidak berkomunikasi?
Penjual kartu kredit itu minta maaf dan menutup teleponnya.
Sekitar sepuluh menit kemudian, In Sung menelepon.
"Jang Hwan."
"Kamu memberikan nomorku kepada seseorang?"
"Menakutkan"
Suaranya yang bernada rendah
membuatku bertanya-tanya apa ini dialog dari "A Dirty Carnival".
- Dia bisa terdengar menakutkan. - Aku tahu.
"Bukan begitu, In Sung."
"Jang Hwan."
"Kita tidak sedekat itu."
"Kata-katanya merusak hubungan mereka"
"Aku tidak bermaksud buruk, In Sung."
- "Baiklah. Mari kita sudahi." - Itu lucu sekali.
Aku mengiriminya pesan teks panjang,
tapi dia belum menjawab.
"Dia belum menerima balasan dalam beberapa tahun"
- Kamu sudah merugikannya. - Apa yang harus kulakukan?
Kamu sudah merugikannya.
- Dan juga, In Sung sangat marah. - Kamu benar.
"Jang Hwan"
- In Sung itu ramah. - Tidak apa-apa.
- Kamu punya niat yang baik. - Ya, benar.
- Meskipun kamu merugikannya... - Setelah itu,
aku memeriksa foto profilnya
dan melihat nomor itu sudah menjadi milik orang asing.
Foto profilnya adalah bunga.
Azalea.
"Foto profilnya menjadi bunga"
"Kecewa"
Jang Hwan, kamu menyebut dirimu sendiri sebagai selebritas
- di kalangan selebritas. - Ya.
Apa ada videonya? Video siapa yang paling kamu suka?
Kamu tahu,
aku punya standar
untuk selebritas di kalangan selebritas.
Kamu butuh setidaknya lima selebritas untuk menirumu
- agar dianggap populer. - Selebritas di kalangan selebritas.
Kang Daniel
- dari Wanna One? - Ong Seong Wu.
"Bintang-bintang populer mengunggah video parodi"
"Song Min Ho dari Winner"
Aku hanya ingin pamer soal itu.
Entahlah.
"Woozi dari Seventeen"
"Dan Suzy"
"Itu bahkan diparodikan di 'Infinite Challenge'"
- Apa Suzy melakukannya? - Ya.
- Benarkah? - Baiklah
Dia tidak hanya bicara.
"Menatap"
Heung Gook, kamu melihat ponselmu lagi.
- Kamu punya janji, bukan? - Dukunglah aku.
Dia banyak bicara.
Aku mengintip kapan kamera menyorotnya.
- Kamu tidak mendengarkan yang lain. - Teruslah bicara.
- Aku sedang mendengarkan. - Dia tidak mendengarkan
- kecuali bicara langsung kepadanya. - Kamu ada janji di Gangnam?
- Kamu ada janji di Gangnam? - Bukan, Gimpo.
"Heung Gook mampu melakukan beberapa hal sekaligus"
Pak Wali Kota, kudengar kamu hampir kecanduan
- dengan media sosial. - Dia sering mengganti statusnya.
Kamu seharusnya bekerja.
Aku hanya melakukan itu di masa lalu.
Kami punya buktinya.
- Apa yang kalian punya? - Kamu bicara tentang bekerja keras.
- Kamu sudah melakukan penelitian. - Tentu saja.
Kamu mengunggah foto untuk pamer soal bekerja keras.
"Aku harus merapikan dokumen-dokumen ini malam ini."
- Kamu pamer. - Tidak mungkin.
Gambar ini
sudah jelas dibuat-buat.
Apa itu jumlah yang harus kamu kerjakan
- dalam satu malam? - Apa itu benar-benar terjadi?
- Ya, benar. - Kamu pamer.
"Menggoda"
Kamu tidak bisa merapikan ini dalam satu malam.
- Kamu pamer. - Ya.
Apa aku
menulis itu?
"Dia berpura-pura tidak ingat"
Aku tahu dia kecanduan media sosial.
Begitu kami bertemu, dia bertanya,
"Berapa banyak pengikut yang kamu miliki?"
- Ya. - Dia menanyakan itu kepadaku.
Berapa banyak pengikut yang kamu miliki?
Di antara politikus, aku ada di bawah Barack Obama.
- Berapa banyak pengikutmu? - Berapa banyak?
- Ada 2.400.000 pengikut. - Ada 2.400.000 pengikut.
- Itu mengesankan. - Astaga.
"Donald Trump, Hilary Clinton punya pengikut jauh lebih banyak darinya"
"Kami hampir percaya kata-katanya"
Ada satu lagi.
- Apa? - Ada foto lain
yang menunjukkan bahwa kamu pamer.
- Sarung tangannya berwarna putih, - Sarung tangannya berwarna putih.
tapi wajahmu sengaja dikotori.
- Kamu menaruh arang di wajahmu. - Wajahmu...
- Sarung tangannya terlalu putih. - Kamu menaruh arang di wajahmu.
Kamu tahu,
orang menaruh arang di wajahku saat aku pergi ke tempat-tempat itu.
- Benarkah? - Agar kalian tahu
aku tidak melakukannya sendiri.
- Orang-orang mengerjaiku. - Dia mengganti sarung tangannya.
Baiklah. Itu pembelaanmu.
- Kamu hebat. - Terima kasih.
Beri tahu aku jika kamu merasa tidak nyaman.
Aku akan membantumu.
- Sarung tanganmu terlalu putih. - Itu memang terlihat agak aneh.
Benar, bukan? Sarung tangannya terlalu putih.
Siapa yang mengambil gambar itu?
Akhir-akhir ini, kita tidak bisa
- berbohong di media sosial. - Itu benar.
- Orang langsung melihatnya. - Itu hal yang baik.
Heung Gook, kamu menjadi model untuk wig.
- Sebuah wig. - Dahulu Lee Deok Hwa
- mendominasi industri itu. - Itu benar.
Kamu hampir bisa mengejar Lee Deok Hwa.
Apa Lee Deok Hwa masih menjadi model wig paling populer?
Lee Deok Hwa mewakili Hi-Mo
- dan Heung Gook mewakili Milan. - Itu benar.
- Deok Hwa sudah di industri ini... - Hi-Mo.
Mungkin aku tidak boleh membicarakan ini.
Saat aku tampil di "Mom's Diary",
aku memakai wig secara terburu-buru
hingga itu tidak terpasang rapi.
"Itu bencana"
Perusahaan itu tidak senang.
"Tertawa"
Mereka melarangku memakai wig itu.
"Mereka melarangku memakai wig itu"
Aku ingat itu. Kupikir itu terlihat agak aneh.
"Wignya terlihat biasa saja di awal syuting"
Seharusnya yang memakaikannya penata gaya dari perusahaan wig.
Karena aku sedang terburu-buru, aku memakainya sendiri di toilet.
Keringatku
membuat wignya bergeser tanpa sepengetahuanku.
- Wignya bergeser. - Wignya agak bergeser
Perusahaan itu tidak senang.
- Itu sangat penting. - Aku berpikir itu terlihat aneh.
Aku merasa sangat bersalah.
"Maafkan aku"
Jang Hwan, kamu menerima banyak hadiah berkat sepatumu.
Ya. Aku menerima banyak hadiah.
Namun, ukurannya besar.
- Ukurannya besar. - Ya, ukurannya besar.
Orang berharap hadiah mereka akan membuatku membuat video lain.
Aku punya topi, sepatu, dan pakaian.
- Seberapa besar sepatu itu? - Ukurannya 375 mm.
Sepatu itu sangat besar.
Aku pernah pergi ke luar
untuk merekam video itu.
Ketika aku memakai sepatu ini, orang-orang berkumpul.
"Aku tidak tahu."
Mereka mengambil sepatuku untuk difoto.
Lalu mereka mengambil topiku untuk difoto.
Lalu mereka pergi.
"Barang-barangnya lebih populer daripada dirinya"
Wali kota sangat mendukung
- malam yang santai. - Hidup dengan malam yang santai.
Namun, dia memanggil bawahannya pada pukul 2 pagi.
Dia memanggil bawahannya.
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Bagaimana ini bisa terjadi?
Kamu bilang kamu mendukung malam yang santai.
Saat aku bekerja dengan giat demi masyarakat,
adakalanya aku terpikir ide-ide.
Aku tidak ingin melupakannya. Bagaimanapun, semua sudah berlalu.
Aku sering merenungkan diri. Aku tidak melakukannya lagi.
Jika kamu dapat ide untuk suatu proyek pukul 2 pagi,
- kamu menelepon. - Bukan. Aku mengirim pesan teks.
Belakangan ini,
kami memutuskan untuk tidak saling menghubungi
- di luar jam kerja. - Itu dilarang.
Apa kamu bekerja sendirian pada malam hari?
Tidak. Aku juga butuh waktu luang.
Apa yang kamu lakukan pada waktu luang?
Biasanya aku punya janji temu setiap malam.
Ketika aku pulang pukul 11 malam,
- aku mengakses media sosial. - Media sosial.
- Aku tidur sekitar pukul 12 malam. - Apa kamu berolahraga?
Aku dahulu senang mendaki.
- Namun, itu butuh waktu. - Itu benar.
Itulah kenapa aku mulai berlari maraton.
Bukankah itu butuh waktu lebih lama?
- Aku bisa berlari maraton - Berapa jarak maraton itu?
- tidak jauh dari rumah. - Jaraknya 10 km.
- Ada yang lebih pendek. - Aku berlari sejauh 10 km.
- Kamu berlari sejauh 10 km? - Itu bukan hal yang mudah.
- Itu luar biasa. - Itu prestasi yang cukup hebat.
Pak Wali Kota, apa Bapak minum miras?
Aku dahulu sulit minum miras, tapi aku mulai terbiasa.
Bagaimana kalau kita minum makgeolli setelah syuting?
Ayo lakukan itu.
Di Sangam...
- Kupikir Heung Gook berganti pihak. - Benar.
Kamu terlihat seperti berganti pihak.
Menurutku dia orang yang baik.
Semua orang mengatakan itu.
Kamu harus mengubah warna bajumu.
Ini mewakili Angkatan Laut.
- Aku tidak percaya kamu. - Dia memakai baju merah.
Ini mewakili Angkatan Laut.
"Dia berhasil mengelak"
Aku tidak berada dalam partai politik mana pun.
Kamu konservatif.
Itulah kecenderunganku.
- Dia konservatif tentang kehidupan. - Itu benar.
Dia konservatif tentang kehidupan. Namun, musiknya progresif.
Musikmu progresif.
Musik Jong Shin bersifat progresif.
"Tiger Swallowtail" adalah sebuah lagu yang progresif.
Musikku sangat konservatif.
"Dia teguh pada kecenderungannya"
Kehidupan warga di Seoul sangat bervariasi.
Ada yang konservatif sementara yang lain progresif.
Saat orang bertanya apa aku memihak sayap kiri atau kanan,
- kubilang aku sayap masyarakat. - Sayap masyarakat!
Sayap masyarakat!
Kamu tertawa terlalu keras.
- Astaga. - Itu lucu!
"Seorang sayap masyarakat"
Ada lebih banyak warga Seoul.
- Tae Hyun warga Seoul. - Benar.
- Kamu tinggal di Provinsi Gyeonggi. - Aku juga.
Kamu tinggal di Provinsi Gyeonggi.
Aku lahir di Seoul,
tapi pindah ke Provinsi Gyeonggi.
Aku minta maaf. Harga rumah di Seoul tinggi.
Harga rumahnya tinggi!
- Kamu tertawa terlalu keras. - Kamu tertawa terlalu keras.
Astaga.
Ini jujur!
- Ini kenyataannya! - Itu benar.
Aku pindah ke Provinsi Gyeonggi karena harga rumahnya tinggi.
Tidak ada yang bisa ditertawakan.
- Tidak ada yang bisa ditertawakan. - Kamu terlalu kaya untuk diam!
- Apa? - Apa kamu tidak mengerti?
Aku harus pindah ke Provinsi Gyeonggi karena harga rumah tinggi.
Setiap rumah dengan pemandangan Sungai Han sangat mahal.
"Dia seperti kereta yang keluar rel"
"Tidak ada yang bisa menghentikan Heung Gook"
Ada rumor
bahwa kamu pindah dari Seoul ke Gimpo
karena Park Won Soon menjadi wali kota Seoul.
- Siapa yang mengatakan itu? - Apa itu fitnah?
Astaga.
Dia dikelilingi musuh.
- Kami berada di sisi ini. - Fitnah atau propaganda palsu.
Semua orang menyerangnya.
Seperti inilah acara Radio Star.
- Tidak mungkin. - Heung Gook.
Jangan biarkan ucapan mereka menjatuhkanmu.
Propaganda palsu
- hanya meningkatkan popularitasmu. - Propaganda palsu.
Dia tidak terpengaruh oleh rumor.
Beri tahu kami kenapa kamu pindah ke Gimpo.
Presiden Chung Mong Joon menyukai acara ragam seperti ini.
Kamu melarangku menyinggungnya. Kenapa kamu menyinggungnya lagi?
Kulakukan itu untuk menghentikan pertanyaanmu yang terus-menerus.
Entah bagaimana rumor tersebut berawal,
tapi untuk apa kutinggalkan Seoul karena Wali kota Park Won Soon?
- Itu tidak masuk akal. - Itu tidak masuk akal.
Presiden Chung Mong Joon teman baikku.
- Benar, bukan? - Kami pergi ke sauna bersama.
- Kalian mengesampingkan politik. - Kamu bisa berada di kedua sisi.
- Tolong undang aku makan malam. - Baik.
Aku suka suasana harmonis ini.
Heung Gook, tawamu lebih keras daripada sebelumnya.
Aku mengunjungi Radio Star setelah lama rehat.
Kalian bilang aku selalu menaikkan rating pemirsa.
Rating episode ini akan tinggi.
Menurutku kehadiran wali kota di acara ini
akan menurunkan rating-nya,
tapi harmoninya ternyata bagus.
Ini ide yang tidak bisa ditiru.
Harmoninya sangat bagus.
"Puas"
Wali Kota Park, kamu selalu membelikan piza untuk pegawaimu
seolah-olah kamu kecanduan piza.
Para pegawai sangat suka piza.
Kamu harus bertanya.
Mereka mungkin menginginkan sesuatu yang berbeda.
Ini keluhan yang sebenarnya kami dapatkan dari para pegawai.
"Kami sudah bosan dengan piza."
"Kami menginginkan menu berbeda."
"Kami bisa makan
- hidangan lainnya juga." - "Radio Star satu-satunya jalan."
"Kami ingin makan hidangan lain."
Baru-baru ini, aku juga mengirimkan ayam goreng.
- Ayam goreng. - Itu perubahan kecil.
Presiden Moon membeli piza untuk para pegawainya.
Kementerian Strategi dan Keuangan bekerja keras meloloskan anggarannya
sehingga Presiden Moon membelikan piza untuk para pegawainya.
- Presiden Moon melakukan itu. - Akulah yang memulainya.
Kamulah yang memulainya.
Makan banyak piza
menjadikan Seoul...
"Mengoceh"
tempat yang lebih baik
Kamu hendak mengatakan, "Tempat yang menyenangkan."
Benar, bukan?
- Piza dan menyenangkan. - Kamu terlambat mengucapkannya.
Kenapa kamu ragu? Kamu tidak pernah melakukan itu.
Apa kamu terpikirkan politikus lain?
Itu benar.
Dia mengenalku terlalu baik.
Aku seharusnya langsung mengatakan leluconnya.
Dia merasa ragu.
Piza yang kamu beli untuk para pegawai
menjadikan Seoul tempat yang menyenangkan.
Itu benar. Piza akan membuat
- semuanya menyenangkan. - Ya.
Kalian berdua berada dalam satu tim.
Kerja sama tim kami bagus hari ini.
Mari kita lakukan ini.
"Tertawa"
- Heung Gook bahagia hari ini. - Kami berdua
berada di daftar hitam.
Kenapa kamu mengungkitnya?
"Jangan merusak suasana dengan menyebutkan daftar hitam"
- Itu aneh. - Benar.
Itu banyak dibicarakan.
Berada di daftar hitam membuatku dipecat dari stasiun penyiaran ini.
"Astaga"
Dia menjalani kehidupan yang penuh gejolak.
- Kehidupannya penuh gejolak. - Memang benar.
"Ini kehidupan seekor kupu-kupu macan"
Suami Ea Na adalah seorang produser ternama.
Dia produser dan pemimpin Mystic Entertainment.
Karena itulah orang mengira kamu menjadi penulis lirik dengan mudah.
Aku mengerti kenapa orang akan berpikir seperti itu,
tapi kesalahpahaman semacam itu membuatku kesal saat masih muda.
Saat kami menikah,
kami berdua pekerja kantor.
Aku bekerja sebagai penulis lirik sebagai sampingan.
Aku bertemu dengan suamiku dan memacarinya.
Setelah pernikahan
barulah suamiku memasuki industri musik secara terlambat.
Aku seniornya di industri ini.
- Orang mengira suamiku... - Mereka pikir dia pemberi kerja
- dan menjadikanmu penulis lirik. - Ya.
- Rumornya menyebar. - Rumornya menyebar,
tapi dia seorang penulis lirik yang berbakat.
Apa kamu selalu bermimpi menjadi seorang penulis lirik?
Sejak masih muda,
aku jatuh cinta dengan komponis, bukan penyanyi.
Bagaimana kamu menjadi seorang penulis lirik?
Aku bertemu Kim Hyung Seok secara kebetulan dan mengatakan kepadanya,
"Menjadi komponis adalah keinginan terbesarku."
Dia memintaku mengikuti tes di studionya.
Namun, aku kurang memiliki keterampilan dasar.
Aku mendatangi konser Kim Hyung Seok.
Jadi, aku memberinya
alamat situs web-ku agar dia bisa melihat foto-fotoku.
Dia mengunjungi situs web itu dan membaca entri jurnalku
dan menyadari aku akan menjadi seorang penulis lirik yang baik.
Aku memulai debut saat dia memberiku kesempatan.
Apa menulis lirik sangat berbeda dengan menulis musik?
Itu sangat berbeda.
- Sering kali, musik diutamakan. - Musik diutamakan
sekitar 95 persen.
Lalu liriknya ditulis.
Lirik menjadi lebih penting.
Ceritanya menjadi lebih penting.
Itu sebabnya penulis cerita seperti Ea Na
menjadi lebih penting.
Pada umur berapa kamu mulai menulis lirik?
Kupikir aku memulai debut
sekitar umur 26 tahun. Ataukah 25 tahun?
Berapa umurnya?
- Aku lahir pada tahun 1979. - Dia lahir pada tahun 1979.
Aku berumur 40 tahun.
Bagaimana dia terus menulis lirik luar biasa pada umur itu?
Dia punya sentimentalitas yang besar.
Dia bisa mengungkapkan satu tema dengan berbagai cara.
Minta dia menuliskan lirik untuk Kang Susie.
Aku yakin Susie bisa menulis lirik yang bagus.
Susie bisa menulis lirik yang bagus, bukan?
Ya. Dia menulis lirik untuk "Fragrance in Time".
Lagu favoritku adalah "Hades".
"Hades"!
Dia tahu banyak tentang musik.
Lagu favoritku oleh Heung Gook yaitu "Dibs".
Kalau aku "Jung Ah".
Kamu menyanjungku!
"Dia menjadi malu"
- "Jung Ah" lagu yang sangat bagus. - Memang.
Apa kamu tahu lagunya?
- "Dibs" lagu bagus lainnya. - Tentang apa ini?
Itu lagu pemilihan.
"Nomor 100, Kim Heung Gook dari Partai Kupu-Kupu Macan"
- Astaga. Aku bisa jelaskan. - "Aku memilih"
"Aku memilihmu"
Lagu ini bercerita tentang memilih
wanita yang kamu suka.
Ini menjadi lagu pemilihan sejak dirilis saat pemilu.
"Aku memilih, aku memilih dirimu"
Aku memilih Park Won Soon.
Astaga.
"Sungguh menakjubkan"
Itu bukan lagu pemilihan.
"Dia mempersatukan sayap kiri dan kanan dengan 'pilih"
Ada sebuah laguku yang berjudul "When Love Comes to Me".
"Saat cinta mendatangiku"
"Saat aku melihat matahari terbenam"
- Seseorang bertanya kepadaku. - Apa pertanyaannya?
"Kenapa Heung Gook menyanyikan nada yang sama?"
"Kesal"
Tenang.
Aku ketua Asosiasi Penyanyi Korea.
Seseorang bertanya itu kepadaku.
Aku hanya penasaran.
Gu Ra orang baik,
tapi dia mendengar hal-hal buruk.
Dia tidak mendengar hal-hal yang baik.
Dia harus menyerang orang.
- Debutku penyanyi 10 Teratas. - Aku tahu itu.
Tidak mungkin aku menyanyikan nada yang sama.
Apa yang kamu ketahui tentang musik?
"Dia menjadi marah lagi"
Itulah kataku.
Aku berkata, "Apa yang kamu ketahui tentang musik?"
- Kerja bagus. - Aku membuatnya diam.
"Kupu-kupu Macan" bisa membuatmu berpikir seperti itu.
"Dia mengejutkan Heung Gook"
"Kupu-kupu Macan" diulangi di sepanjang lagu.
Lupakan MOU.
"MOU dibatalkan"
Itu membuat lagunya diingat banyak orang.
- Itu hal bagus. - "Tiger Swallowtail"
- lagu yang luar biasa. - Itu sebuah mahakarya.
Kamu seharusnya tidak menjelaskannya.
Aku tidak menjelaskannya.
Kita baik-baik saja sejauh ini.
Kami berbicara seperti saudara laki-laki.
Kamu tiba-tiba membuat masalah.
"Keduanya berpisah"
"Keduanya mengobrol"
- Joo Ri memberi tahu kita - Itu benar.
bahwa karena Jang Hwan,
- gaya berceritanya tidak membaik. - Ini sebuah masalah.
- Gaya berceritanya tidak membaik. - Apa dia mengatakan itu?
- Ya. - Apa sebenarnya yang kamu lakukan?
- Anak itu tidak tahu. - Gaya berceritanya tidak membaik.
Saat membaca buku anak-anak,
- aku membacanya dengan gayaku. - Mari kita dengar.
"Tiga babi kecil dikejar serigala."
Baik. Baik.
Tiga babi kecil
melarikan diri.
Baik. Serigala mendekat!
Baik.
"Video disediakan oleh Jung Joo Ri"
"Meraung"
"Menjilat"
Baik.
"Kedengarannya seolah seekor singa dan ular muncul"
"Menjerit"
"Itu siluman!"
"Kamu hanya bisa membayangkan kata-kata"
Seperti itulah caraku membaca buku anak-anak.
- Apa dia mengerti? - Dia hanya mendengar kata-katanya.
Merangkak.
Dia tidak bisa merangkai kata-kata itu.
Kata-kata itu bercampur aduk di kepalanya.
Pasti karena itu gaya berceritanya tidak membaik.
Aku akan berkunjung lagi.
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star,
bersama tiga orang yang mengira dirinya terbaik di bidangnya
dan satu orang yang sebenarnya ikut bersama ketiga orang tadi.
Ketika Jang Hwan ditanya tentang kelemahannya,
dia menunjukkan sesuatu yang aneh. Apa itu?
Aku punya tahi lalat besar di punggungku.
- Kamu tunjukkan kepada penulis? - Apa kamu menunjukkannya?
Ya, aku menunjukkannya.
Bisakah kamu menunjukkannya ke kamera?
Boleh?
Kamu tidak merasa malu dengan hal-hal seperti itu.
- Itu benar. - Mari mengintip.
- Aku perlu menarik bajuku. - Apa itu?
- Aku tidak melihatnya. - Ada di atas sana.
- Itu dia. - Ini dia.
- Itu tahi lalat besar. - Ya.
- Seperti kue. - Benar.
- Itu mencuat. - Namun...
- Seperti kismis. - Benar.
Namun, apa kamu kadang menyentuhnya?
Aku menyentuhnya seperti kebiasaan.
Itu cukup berguna
saat aku menidurkan bayiku.
- Begitu rupanya. - Mereka bermain-main dengan itu?
- Mereka menyentuhnya dan... - Bolehkah aku menyentuhnya?
- Aku tidak peduli. - Aku akan menyentuhnya.
- Kenapa kamu menyentuhnya? - Aku hanya akan menyentuhnya.
Aku ingin tahu bagaimana perasaan bayi.
- Kenapa kamu menyentuhnya? - Kutidurkan mereka dengan itu.
Ini karena...
Itu terlihat... Sebenarnya
- Itu berduri, bukan? - Tidak, rasanya enak.
Maksudku, ini... Menurutku
- bayi menginginkan hal ini. - Ini adiktif.
- Bayi mau ini. - Saat bayi tidur...
- Anak-anakku... Umurnya lima - Cukup. Berhenti menyentuhnya.
- dan tujuh tahun. - Bayi pasti sangat menyukainya.
- Salah satunya menyentuh telingaku. - Benar.
- Itu benar. - Yang termuda menyentuh telingaku,
dan anak keduaku menyentuh alisku.
- Mereka melakukannya saat tidur. - Mereka terus menyentuhnya.
- Apa kamu ingin menyentuhnya? - Ya.
Ini tahi lalat keberuntungan.
- Wali kota akan menyentuhnya. - Ini tahi lalat keberuntungan.
- Wali kota Seoul akan menyentuhnya. - Benar, bukan?
- Ini sangat lembut. - Dia...
- Lembut, bukan? - Dia melakukan semua yang diminta.
- Apa yang sedang terjadi? - Ini benar-benar...
- Tahi lalat biasanya keras. - Benar.
- Jangan menghilangkannya. - Ini tahi lalat keberuntungan.
- Jangan menghilangkannya. - Benar.
Tolong berhenti menyentuhnya dan kembali kemari.
- Astaga. - Ini tahi lalat keberuntungan.
- Benar. - Lucu sekali.
Sulit untuk membuat orang tertawa dengan tahi lalat.
Aku punya tahi lalat dan sepatu.
Sebuah tahi lalat dan sepatu.
Kamu pun membuat orang tertawa berkali-kali dengan kumismu.
Memang benar aku membuat orang tertawa dengan ini.
Kumismu terlihat jauh lebih pendek sekarang.
Ini sedikit lebih pendek dari sebelumnya, dan aku mewarnainya.
Apa karena berubah menjadi abu-abu?
Orang-orang melihatku di TV
dan berpikir aku mencukurnya karena warnanya abu-abu.
- Jadi, aku mewarnainya. - Begitu rupanya.
Kamu tidak bisa mengalahkan waktu.
Kamu terlihat tampan. Aku suka itu.
- Menurutmu begitu? - Itu terlihat bagus.
- Terima kasih. - Kumis abu-abu pun tampak bagus.
Benarkah? Cha Tae Hyun.
Aku akan memberimu tumpangan.
- Pelesetan semacam itu - Astaga.
- sudah lawas. - Benar.
Butuh keberanian besar untuk membuat pelesetan itu.
"Aku mengagumi keberanianmu"
Menurutku nada suaramu mirip orang Tionghoa.
- Dia bisa menirukan mereka. - Sebenarnya,
aku menirukan mereka di awal sketsa komediku.
Apa kamu bisa berbahasa Mandarin?
- Aku tidak berbahasa Mandarin. - Begitu rupanya.
- Kamu hanya menirukannya? - Aku tidak berbahasa Mandarin,
tapi aku sangat mahir menirukannya sampai orang pikir aku bisa.
- Baik. - Aku semahir itu.
"Hai, terima kasih. Makanan, disinfeksi, lukisan?"
"Tidak mungkin bisa dimengerti"
- Dia berbeda. - Benar.
Dia tidak mengatakan kata-kata bahasa Korea seperti komedian lain.
- Dari mana kamu mendengarnya? - Itu bukan Mandarin...
- Aku mendengarnya dari sebuah film. - Dari film?
Ya, dari sebuah film. Boleh kusebut judulnya?
Film yang mana?
"The Carnal Sutra Mat".
- Tidak apa-apa. Sebut saja. - Tidak apa-apa.
- Itu film yang sah. - Tidak apa-apa.
- Banyak orang menonton film itu. - Aku menonton Bagian Tiga.
- Lakukan lagi. - Bagian Tiga?
"Radio Star mematuhi aturan penyiaran"
- Itu saja. - Kurasa aku tahu bagian mana itu.
Jadi, itu dialog dari film. Maka itu bisa tentang hal erotis.
- Itu benar. - Aku tidak tahu soal itu.
Menurutku itu film yang hebat.
- Itu film legendaris. - Omong-omong...
Kamu pun pandai menari. Jadi, kamu pun akan menunjukkannya.
Menari? Namun,
orang bilang aku sulit mengikuti irama.
- Haruskah kita melihatnya menari? - Sebenarnya...
- Ini bukan tarian jenaka. - Aku tahu lagu ini.
- Dia penari yang baik. - Memang.
"Dia menari dengan sepatu 375 mm"
Lihatlah sepatunya.
"Untuk 'Rainism'-nya Rain, keseksian yang terkendali"
"Dan kepekaan akan irama yang pas adalah hal penting"
"Menari dengan canggung"
"Dia tidak percaya dia melakukan tarian yang sama"
"Sepertinya dia ada yang salah dengan tubuhnya"
Ini lucu karena dia sulit mengikuti irama.
Lihatlah ekspresi wajahnya.
"Aku menjaga waktu sesukaku"
Itu saja.
Dia banyak bersiap, mengingat dia diundang kemarin.
- Sehari sebelum syuting acara. - Begini...
Komedian selalu mempersiapkan diri.
- Aku tidur nyenyak. - Kamu terlihat seperti
- yang pertama diundang. - Terima kasih.
- Pak Park akan meniru selebritas. - Benarkah?
Kudengar kamu belajar cara bernyanyi rap dari Zico.
- Astaga. Itu... - Dia gugup.
- Itu karena Jang Hwan. - Tepat sekali. Aku merasa gentar.
- Tolong jangan mencemaskannya. - Jung Hwan terlalu mahir.
Rap gaya bebas?
Sepertinya aku harus menunjukkan sesuatu.
- Heung Gook, - "Sepertinya,
- aku harus menunjukkan sesuatu." - akankah kamu mengalahkan dia?
Haruskah aku melakukan ucapanmu?
Tidak. Kalian berdua hanya tampak punya kecocokan yang bagus.
- Beatbox? Seperti ini? - Ya.
- Apa itu tadi? - "Seperti ini?"
Kamu setidaknya harus menyelesaikan satu bait.
- Astaga. - Aku tahu kamu mahir.
- Kulakukan jika dia bernyanyi rap. - Baik.
Kamu dahulu, Heung Gook.
Tapi aku tidak tahu.
Tidak, tidak. Kamu bisa...
- Entah dia bernyanyi rap apa. - Lakukan seperti ini.
- Biarkan dia mulai dahulu. - Bagus.
- Aku akan mengikutinya. - Benar. Kamu mengikutinya.
Katanya sulit untuk menjadi lucu di acara ragam
Tidak ada yang mustahil jika kamu berusaha keras
"Pencinta hiphop tidak menahan diri"
"Mereka bekerja sama dengan baik pada percobaan pertama"
Aku tidak menyangka dia akan menampar wajahnya sendiri.
"Itu menyakitkan"
Bisakah kamu melakukannya sekali lagi?
- Itu menyakitkan. - Melakukannya?
Dia hanya bersiap untuk satu kali. Dia tidak akan melakukannya lagi.
Kamu harus tahu kepribadian Pak Park.
Ada klub penggemar Heung Gook sekarang.
- Tapi sulit untuk bergabung. - Benarkah?
Nama klubnya adalah "Pigpen".
Kamu lahir pada Tahun Babi.
Kenapa sulit bergabung dengan klub itu?
- Hanya yang lahir pada tahun 1959. - Mereka yang lahir pada tahun 1959.
Banyak orang bergabung dengan klub penggemarku.
Banyak yang lahir pada tahun 1958 dan 1959.
- Banyak orang lahir saat itu. - Kami salah satunya.
Aku mengumpulkan pria dan wanita dari seluruh negeri
yang lahir pada tahun 1959, Tahun Babi,
- di Wangsimni untuk temu penggemar. - Grup itu jadi klub penggemarmu.
Dia mengirimku pesan teks perihal acara itu.
Apa seperti acara makan malam?
- Ya, itu acara gukbap daging. - Begitu rupanya.
"Dia mengumpulkan semua orang di Korea yang lahir pada tahun 1959"
"Mereka menyantap gukbap babi di acara penggemar tidak lazimnya"
- Kupikir ini ide bagus. - Makan malam gukbap ide bagus.
- Ide bagus, bukan? - Itu ide bagus.
Jika aku tidak mengadakan acara tahun lalu...
Kami akan berumur 60 tahun ini.
Itu kesempatan terakhir.
Namun, itu dijadwalkan pada tanggal 9 Mei,
tapi pemilihan presiden digelar pada hari itu,
maka itu dibatalkan. Itu sebabnya aku menggelarnya pada akhir tahun.
Orang mungkin mengira kamu punya ambisi politik.
Itu benar.
Ini bukan "Ssulzun". Kamu membawakan Radio Star.
Dia berbicara terlalu banyak tentang politik.
Aku hanya berpendapat.
- Ayo tertawa saja. - Bagaimana aku bisa tertawa?
Kamulah satu-satunya yang tertawa sekarang.
Kamu tahu terlalu banyak tentang politik.
"Tertawa"
- Pak Wali Kota, ini kartu namaku. - Tiba-tiba?
- Karena MOU itu.... - Begitu rupanya.
- Dan yang lahir pada tahun 1959 - Beri aku juga.
Inilah kartu nama ketua Asosiasi Penyanyi Korea.
Kamu mengeja Heung seperti ini?
- H-E-U-N-G. - Itu benar.
- Begitu rupanya. Tanpa alasan. - Kenapa?
Dia punya begitu banyak energi ceria.
Haruskah aku mendapatkan izinmu atas nama Inggrisku?
- Apa kamu pandai berbahasa inggris? - Tidak. Aku tidak pandai.
Apa kamu ingin aku menulis hanya inisialku, HK?
- Kim HK. - Tidak.
Kedengarannya seperti Hong Kong.
Orang akan mengira namamu adalah Kim Hong Kong.
- Aku tidak bisa jadi Kim Hong Kong. - Sebenarnya,
Heung Gook belahan jiwaku.
Apa dia benar-benar belahan jiwamu?
Jangan mengada-ada. Itu benar.
Kamu belahan jiwa Kang Susie.
"Bersiaplah untuk leluconnya yang lucu"
Jang Hwan, kamu punya klub penggemar,
tapi kamu tidak yakin tentang itu.
Itu benar. Melihat fotoku yang belum pernah kulihat
diunggah di media sosial, aku pasti punya penggemar.
Namun, mereka tidak pernah mengungkapkan diri mereka
- sebagai anggota klub penggemarku. - Aku mengerti.
Aku benar-benar tidak tahu apa itu nyata.
Mereka mungkin secara resmi memulai aktivitas klub mulai hari ini
- karena kamu tampil di Radio Star. - Apa mereka malu?
Kamu membuktikan dirimu di Radio Star
- hari ini. - Kamu akan menonjol mulai sekarang.
- Terima kasih. - Kupikir juga begitu.
Baik. Kalau begitu...
- Apa kamu akan pergi? - Maaf?
Jang Hwan, apa kamu punya pekerjaan setelah ini?
- Sebenarnya, punya. Ya. - Hari ini?
- Kapan? - Di mulai pukul 8.30 di Daehangno.
- Kamu harus pergi sekarang. - Ya.
Jin Jong Ho terluka tanpa diduga.
- Benarkah? - Dia terluka kemarin.
- Dia harus bergegas. - Maka...
- Kamu pergi begitu dini. - Ini
- hanya dialami bintang top. - Ini sulit dipercaya.
"Aku komedian top saat ini"
- Dia kalahkan Heung Gook dan Park. - Dia pergi sebelum Heung Gook.
Aku hendak yang pertama pergi
dengan Pak Park.
Baiklah. Kupikir kita harus melepaskan dia.
- Ucapkan kata sebelum pergi. - Dia harus berpamitan.
Aku menikmati hari ini.
Aku merasa tidak enak hati yang pertama pergi.
Kurasa aku harus mengisi tempat dudukku yang kosong.
Jadi, aku akan meninggalkan sepatuku di sini.
- Bergegaslah. - Baik.
"Sangat puas"
- Benar. - Aku akan pergi sekarang.
- Beri dia tepuk tangan. - Sampai jumpa lagi.
Dia benar-benar berjalan tanpa alas kaki.
Dia benar-benar meninggalkan sepatunya di sini.
"Dia pergi lebih awal, tapi dia akan banyak disorot kamera"
Radio Star telah mendapat respons bagus akhir-akhir ini,
tapi ketika orang mendengar bahwa Pak Park akan hadir,
kami mendapat banyak komentar pedas setelah sekian lama.
Itu karena dia seorang politikus.
Orang begitu penasaran
tentang bagaimana kabar putra dan putrimu.
Aku tidak tahu kenapa mereka begitu penasaran dengan hal itu.
Aku bersyukur.
"Terima kasih telah mencemaskan mereka"
Sejujurnya,
- mereka mengalami kesulitan. - Itu benar.
Ini karena
mereka harus melalui segala macam kesulitan
karena rumor tidak berdasar.
Namun, kebenaran telah terbukti secara resmi.
Semuanya telah teratasi.
Kabar mereka baik saat ini, bukan?
- Mereka baik-baik saja, bukan? - Tentu. Kabar mereka baik.
"Berseru"
Ea Na baru saja...
Kenapa kamu
- letakkan tanganmu... - Ini lebih intens dari dugaanku.
- Semua orang tahu tentang itu. - Itu benar.
- Itu diberitakan. - Benar.
- Namun, aku... - Tidak kuduga kudengar di sini.
- Bukankah katamu dia menikah? - Ya, dia menikah.
Dia menikah dengan CEO agensiku.
- Apa kamu punya anak? - Tidak. Aku tidak berencana punya.
Karena orang seperti kamu,
negara ini punya tingkat kelahiran yang rendah.
Kenapa kamu
mengeluhkan soal itu kepadanya?
Sudah berapa lama kamu menikah?
Namun, aku tidak bisa melahirkan bayi
hanya demi rekor negara ini.
- Dia benar. - Tolong lahirkan bayi
- tahun ini. - Akan bagus jika dia mau,
tapi kita tidak bisa memaksanya.
- Kenapa? - Kamu tidak bisa memaksanya.
Kita harus buat dunia ini tempat lebih baik untuk membesarkan anak.
- Lingkungan baik untuk anak-anak. - Tentu saja.
Sepertinya bagiku..
- Mereka seperti berduet. - Itu benar.
- Mereka seperti sebuah tim. - Tepat sekali.
Mereka saling membantu.
Dia mengajukan pertanyaan sulit, dan...
Dan kemudian dia yakin.
Pak Park...
- Dia tampak sedang dimanfaatkan. - Itu tidak benar.
Kalian berdua punya kerja sama yang baik.
Mereka luar biasa.
Aku menyukai sudut pandang politik Pak Park,
tapi dia cukup mapan.
Mari kita dengarkan Ea Na.
Kamu pasti punya filosofis sendiri perihal menikah tanpa punya anak.
Kami menyetujui gaya hidup ini sejak awal.
- Saat kamu menikah... - Pada awal-awal pernikahan,
kami mencapai kesepakatan secara wajar.
Pasangan seperti kami tidak akan pernah mampu
mengalami kegembiraan punya anak.
Namun, pasangan dengan anak-anak
tidak pernah bisa mengalami kegembiraan
hidup sendiri bersama tanpa anak kecil.
Sudah berapa lama kamu menikah?
- Aku sudah menikah selama 12 tahun. - 12 tahun?
Kami sangat bahagia bersama.
Dalam masyarakat ini, orang harus mencari nafkah sendiri.
Mereka bertanggung jawab atas segala hal.
Kita harus membuat sebuah negara yang meringankan beban mereka.
Masyarakat yang aku tidak akan dihakimi karena tidak punya anak.
Itu benar.
Kalian bertiga membuat tim yang hebat.
Dia mengatakan bahwa
dia akan menikmati hidup dengan suaminya tanpa anak, bukan?
- Bepergian. - Itu benar.
Aku cemburu kepadanya.
Itu cara yang baik untuk menyudahinya.
"Perdebatan berakhir dengan damai"
Serius,
Heung Gook seorang liberal sejati.
- Dia sangat berpikiran terbuka. - Itu benar.
Dia juga mengubah keyakinannya yang dijaganya bertahun-tahun.
- Dia benar-benar dewasa. - Kupikir...
- Artinya dia sudah dewasa. - Aku teguh dalam keyakinanku.
Aku suka orang berkeyakinan yang menerima opini orang lain.
- Aku juga. - Berpikiranlah secara terbuka.
- Para sesepuh sulit melakukan itu. - Itu benar.
"Dia progresif ketika menyangkut orang lain"
Ea Na
menulis pesan teks yang menyentuh untuk menolak undangan,
sehingga para penulis terkejut.
Apa kamu menulis surel dan pesan teks untuk orang lain?
- Ya, untuk banyak orang. - Untuk siapa?
- Perihal kencan? - Ya. Perihal kencan
atau kesalahan besar yang dilakukan seseorang di tempat kerja.
Sebagai contohnya,
aku bekerja di balai kota.
- Aku hanya membuat contoh. - Tidak apa-apa.
"Park Won Soon menyebalkan."
- Lalu aku kirimkan itu kepadanya. - Kamu tidak bermaksud begitu.
- Itu karena kamu memikirkannya. - Itu benar.
- Orang menjelek-jelekkan bosnya. - Mungkin saja.
- Ini dapat dimengerti. - Tapi dia mengirimnya ke bosnya.
Dia mengetik nama bosnya tanpa sengaja.
Dan dia sedang makan bersama bosnya di sebuah pertemuan kerja.
Aku menulis pesan teks agar dia meminta maaf.
- Apa yang harus kita katakan? - Dalam situasi seperti ini,
kamu harus jujur dengannya.
Aku memberinya kiat lain.
Saat itu sudah larut malam.
"Sebenarnya, aku ingin memamerkan makan bersamamu
pada selarut itu."
"Itu mengesankan"
- "Karena itu kukirimi kamu pesan?" - "Itulah perasaanku sebenarnya."
"Aku cuma menggertak."
"Selain itu, sejujurnya, aku telah menjelek-jelekkanmu
bersama rekan kerjaku beberapa kali."
"Namun, aku ketahuan dengan cara yang bodoh."
- "Mohon maafkan aku." - Dia pandai.
Anehnya, banyak bos
lebih berfokus pada keinginan pegawai mereka
untuk memamerkan kebersamaan bersama bos.
"Benar, aku orang penting."
Mereka merasa senang soal itu.
Berkat itu,
mereka memaafkan pegawai mereka karena kemurahan hati.
Begitulah cara pegawai keluar dari situasi ini.
Jika dia lahir di Dinasti Joseon,
dia pasti sudah menuliskan lirik "Yongbieocheonga".
- Itu yang kupikirkan. - Itu sebuah kehormatan.
Ea Na punya IQ tertinggi di antara semua orang yang kukenal.
- Dia pasti genius. - Dia anggota Mensa.
- Aku bukan anggota Mensa. - Bukan?
Aku bahkan tidak mengikuti ujian.
IQ-nya lebih dari 150.
Mungkin itu sebabnya
penulis lirik dan penulis lagu
cenderung gagal memenuhi tenggat waktu mereka.
- Mereka hampir tidak memenuhinya. - Lebih mudah bila tidak ada waktu.
Namun, Ea Na bisa menulis lirik begitu cepat seperti mesin.
Pada awalnya,
kupikir aku akan bersikap kompetitif karena itu.
Seorang penulis lirik cepat, Kim Ea Na.
Kamu segera mengirim lirikmu.
- Begitu rupanya. - Jadi...
Kebanyakan penulis lirik memakai bakat artistik mereka
sebagai kekuatan untuk mengalahkan pesaing.
- Kamu tipe yang praktis. - Tetapi aku...
Karena aku dahulu bekerja di sebuah perusahaan,
aku tahu cara bertahan dari persaingan.
Jika mereka tahu aku bisa menulis lirik dengan cepat,
aku mengira setidaknya mereka akan beri aku kerja saat mendesak.
Namun, lagu pertama yang menjadi terkenal yaitu
"Perhaps Love", lagu tema dari drama "Princess Hours".
- "Perhaps Love". - Dia menulis lirik lagu itu.
Aku mendapat telepon tepat sebelum aku mulai bekerja.
Mereka akan merekam lagu itu satu setengah jam kemudian.
Aku ditanya apa aku bisa menulis liriknya saat itu.
Biasanya, banyak penulis lirik mendapat tawaran serupa.
Kami saling bersaing.
- Tercepat dan terbaik. - Itu benar.
Aku punya sekitar 40 menit untuk mengerjakan liriknya.
Aku menulis liriknya dan mengirimkannya kepada mereka.
- Cerita segera menyebar. - Milikmu dipilih.
"Dia menulisnya dalam waktu singkat."
Itu lagu hit yang kamu tulis pada awal-awal kariermu.
Itu lagu hit pertamaku.
- Bunyinya, "Mungkinkah ini cinta?" - Itu benar.
- Kamu tahu banyak lagu. - Ya, aku tahu.
- Kupikir kamu juga - Mungkinkah ini cinta?
seperti dokter.
- Dia tahu banyak lagu. - Dokter Kim.
Dokter Gu Ra.
Aku terkesan.
Terima kasih.
Tapi wajahmu terlihat sarkastis.
"Aku terkesan."
Aku sedang bersikap sarkastis.
Kamu sangat sombong.
Terima kasih, Dokter Kumis.
"Terima kasih, Dokter Kumis"
Ea Na mendapat julukan "Penulis Lirik Robot".
Apa kamu tahu apa artinya itu?
- "Penulis Lirik Robot"? - "Penulis Lirik Robot"?
- Penulis lirik? - Ya. Penulis Lirik Robot.
Coba tebak apa artinya.
Kolam itu ada di dekat sini.
"Sebuah kolam?"
Itu disebut "Penulis Lirik Kolam".
"Penulis Lirik Robot".
- Bukan "kolam". "Robot". - "Robot".
- "Robot", bukan "sikat"? - "Robot".
Pintu air yang terbuka.
Dia memberiku petunjuk bagus.
Menurutmu apa arti "Penulis Lirik Robot"?
Jelas, itu berarti
- dia mudah dan cepat menulis. - Itu betul.
Kata-kata langsung tercurah.
- Artinya dia seperti robot. - Itu berarti
sekali dia memutuskan judulnya
- atau kalimat pertama, - Baik.
dia selesai menulis begitu mudah
seperti semua akan berjalan baik untuknya tahun ini.
- Itu sangat lucu. - Seperti pintu air yang terbuka.
Itu benar.
Jadi, karena itu julukannya adalah "Penulis Lirik Robot"?
Bukan itu
- artinya. - Apa kamu komedian robot?
Seorang komedian robot.
- Maksud dia, kamu aset berharga. - Benarkah?
Aku aset berharga dari acara ragam.
"Aku tidak mengerti hal lain, tapi aku aset berharga"
"Aku hanya peduli dengan nama panggilanku"
Aku telah banyak belajar darinya hari ini.
Mengelola kota pun harus menyenangkan seperti ini, bukan?
- Kamu menikmatinya. - Ya.
Itu mungkin.
Kurasa aku harus sering menemuinya.
Kamu bisa melakukannya.
Aku akan membuat semua orang tertawa.
Kita memungkinkan mereka untuk saling bertemu.
Kita akan minum setelah ini.
- Kita akan minum makgeolli. - Begitu rupanya.
Hidangan apa yang akan kamu makan sambil minum?
Kimchi, tentu saja.
Hanya kimchi, bahkan tidak dengan tahu.
Aku tidak berharap dia mengatakan kimchi.
Hei. Saat kamu minum makgeolli,
- Kimchi cocok dengan makgeolli. - kamu butuh kimchi.
Kupikir mereka menemukan belahan jiwanya.
"Mereka belahan jiwa seperti kimchi dan makgeolli"
Apa genre
yang membuatmu ingin menantang diri?
Trot.
Setiap aku menuliskan lirik lagu trot,
singkatnya, aku ditolak.
Lirikku tidak dipilih.
Menulis lirik lagu trot
- seperti mencapai - Pasarnya sangat besar.
puncak karierku sebagai penulis lirik.
Itu karena
genre lain punya target
dan getaran yang berbeda, tapi lagu-lagu trot
menargetkan semua kalangan di negara ini
terlepas dari jenis kelamin dan usia.
Lagu itu harus membuat orang
merasakan hal yang sama saat mendengar lagunya.
- Pernahkah kamu ditolak? - Aku?
- Tentu saja. - Maka...
Apa ada lagu
yang menurutmu liriknya
- sangat bagus? - Yang membuatku cemburu?
- "Daring Woman". - Itu lagunya Seo Joo Kyung.
Bunyinya, "Maukah kamu membelikanku minuman?"
Bagiku,
lagu itu contoh terbaik dari
lirik lagu trot yang ditulis oleh seorang penulis lagu pop sepertiku.
- Begitulah perasaanku. - Maukah kamu membelikanku minuman?
- Lagu itu. - Ya.
Tidak terdengar lawas,
namun tidak begitu banyak gaya baru-baru ini. Itu perpaduannya.
Tujuanku selalu menulis lirik seperti itu.
Penyanyi mana yang ingin kamu ajak kerja sama nanti?
Permasalahannya
sehari setelah aku berbicara dengan staf di telepon,
aku mendapat kontrak.
- Kamu dapat kontrak? - Penyanyi mana?
- Hong Jin Young. - Hong Jin Young? Begitu rupanya.
- Apa judul lagunya? - Aku tidak bisa...
Dia tidak bisa memberi tahu kita sekarang.
- Judul lagu sangat penting. - Dia baru saja mendapat kontrak?
Aku berkata, "Kamu tahu kamu tidak dapat menariknya kembali
begitu aku menceritakannya di Radio Star, bukan?"
Lalu mereka berkata tidak keberatan jika kuceritakan.
Ea Na akan menulis lirik lagu barunya Jin Young.
"Kami menantikan bagaimana hasil kerja sama itu"
Heung Gook siarkan pertandingan bola di acara internet pribadinya.
Dia menarik 54.000 penonton.
Namun, saat dia menjadi pembawa acara tersebut,
dia tidak tahu perihal balon bintang.
Sungguh?
Entah kenapa mereka meletuskan balon-balon.
- Itu semacam sumbangan. - Tidak kamu tukarkan dengan uang?
- Apa itu uang? - Tidak, aku tidak begitu.
Aku pernah melihat kembang api,
tapi aku tidak tahu apa yang sedang terjadi. Kemudian, aku menyadari
- itu seperti koin digital. - Benar.
Seperti apa acaramu?
"kenapa dia mengoper bola seperti itu. Itu tindakan bodoh."
"Tertawa"
"Dia bergerak cukup lambat."
"Sebaiknya dia cari pekerjaan lain jika akan terus begini."
- Seperti ini? - "Apa yang dia pikirkan?"
- Begitu rupanya. - Kamu terdengar sangat kasar.
Apa yang akan kamu katakan tentang bola tinggi?
"Itu jelek."
- Itulah gayanya. - "Dia seharusnya tidak begitu."
"Dia pasti sudah berlatih seharian setiap hari."
- "Sudah saatnya mencetak gol." - Benar.
"Kamu bisa mencetak gol meski ada kiper."
Seperti saat tim lawan hendak mencetak gol,
dan orang-orang berkata, "Jegal dia!"
- Aku tidak berkata hal seperti itu. - Tidak apa apa di acara internet.
- Kamu tidak tahu soal sepak bola. - Dia tidak bisa hanya...
Aku akan berkata, "Biarkan hewan lari untukmu. Itu akan lebih baik."
"Aku bisa melihat kenapa dia mendapat banyak donasi"
Dia berkata hal yang biasanya diucapkan saat menonton sepak bola.
"Son Heung Min. Heung Min, aku Heung Gook."
"Kamu harus memimpin timmu untuk menang."
"Heung Gook mengeluarkan komentar lucu"
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star.
Tema hari ini untuk mereka yang terbaik di bidangnya.
"Lagu yang Dinyanyikan untuk Dunia yang Hanya Mengingat Pemenang".
Mereka duet terbaik sejak Nam Cheol dan Nam Seong Nam.
Kita dengar lagu duet yang dipilih
Park Won Soon dan Kim Heung Gook?
"Pasti lagu ini"
- Kalian mau bernyanyi bersama? - Ya.
"'Tiger Swallowtail' oleh Kim Heung Gook"
Ini lagu yang disukai semua orang.
Sebenarnya, aku berlatih lagu ini saat sampai di studio.
Heung Gook akan menuntunmu.
"Heung Gook, penyanyi aslinya, akan menuntunmu"
"Tiger Swallowtail".
"Bagaimana mereka akan menyanyikan 'Tiger Swallowtail bersama-sama?"
Kita mulai.
"'Tiger Swallowtail' dinyanyikan Kim Heung Gook, Park Won Soon"
"Ini menarik"
Ini bagus.
"Won Soon, kupu-kupu biru"
Heung Gook sangat senang.
"Mereka menciptakan hubungan erat antar pria secara dramatis"
"Dia melewatkan temponya"
Dia melewatkan temponya.
"Seolah-olah mereka menyanyikan sebuah tangkapan"
"Mereka punya warna sangat berbeda, suara mereka tidak selaras"
"Mereka berdua menjadi teman hari ini"
"Heung Gook sangat energik hari ini"
"Won Soon terus melewatkan tempo"
"Ini menarik"
"Dua ekor kupu-kupu sedang bersiap terbang tinggi"
- Kita harus terbang. - Astaga.
"Dia tertawa terbahak-bahak"
- Sekali lagi! - Terbang!
"Kepakan sayap untuk persahabatan"
"Tiger swallowtail, terbanglah"
"Mereka bersatu melalui lagunya"
"Mari minum makgeolli dengan kimchi setelah ini"
- Terima kasih. - Astaga.
Heung Gook yang terbaik saat menyanyikan "Tiger Swallowtail".
Aku malu.
"Dia merasa malu sekarang"
Ini akan lama diingat.
- Itu benar. - Saat penyanyi lain bernyanyi
- "Tiger Swallowtail", - Tidak ada yang seperti dia.
- tidak ada yang seperti dia. - Tidak ada yang bisa buat lagu itu
- menjadi menarik. - Itu benar.
- Bahkan tidak terdengar baru. - Tariannya
- cocok untuk lagunya. - Penyanyi lain membosankan.
Ini lagu yang sempurna untuknya.
"Keterikatan mereka bertahan sampai saat terakhir"
Tema hari ini adalah "Bersama dengan Yang Terbaik atau Tidak".
Di area mana yang ingin kamu kuasai nanti?
Heung Gook?
Aku hanya bersyukur.
Aku telah sangat beruntung
- dan disebut master kesenangan, - Master kesenangan.
- Aset berharga acara ragam. - raja acara ragam,
dan jaminan rating tinggi. Setiap kali aku mendengar ini,
aku merasa bersyukur.
- Tidak banyak selebritas - Itu benar.
yang lucu seperti kamu di acara ragam.
Selain itu, leluconnya Heung Gook juga membuat anak-anak tertawa.
- Kamu akan jadi robot acara ragam. - Kedengarannya bagus.
- Aku suka julukan itu. - Benar.
Bukan bayaran acara ragam. Itu "robot", bukan "bayaran".
- "Robot". - Kami terus memberitahunya
- bahwa itu "robot". - Kami sudah bilang sebelumnya.
- Seperti pintu air yang terbuka. - Robot acara ragam.
- "Robot" - "Bayaran acara ragam".
Baiklah. Aku mendengarmu.
"Dia kesal"
Kamu ingin dipanggil apa?
Boleh kita mengatakan, "pintu air yang terbuka di acara ragam"?
"Mari kita ubah seperti keinginanku"
"Mereka tidak begitu berbeda"
- Aku pun suka "pintu air". - Aku juga.
Dia menuangkan ide sepanjang waktu.
"Heung Gook adalah pintu air yang terbuka di acara ragam"
Pak Park, apa yang akan menjadi tantangan bagi dirimu?
Aku berharap bisa berbuat lebih baik pada yang bukan kemahiranku.
Aku berharap aku akan menyelesaikan satu maraton penuh suatu hari nanti.
- Maraton penuh. - Aku ingin mencobanya.
Karena Tahun Baru telah tiba,
aku akan mulai berolahraga agar bisa menyelesaikan maraton.
Aku selalu ingin menduduki peringkat teratas
di tangga musik atau hak cipta lagu.
Sulit bagi penulis lirik untuk memastikan pekerjaannya
bagus atau tidak.
Sejujurnya, aku senang berada di peringkat teratas.
Aku bukan orang yang membuat rencana masa depan yang detail.
Jadi, tujuanku yaitu merampungkan kerjaku untuk saat di posisi atas
- setiap hari sebelum aku tidur. - Begitu rupanya.
- Jadi yang terbaik di bidangku. - Yang terbaik untuk hari ini.
Kami pikir kami akan bertemu dengan para dewa,
tapi tidak satu pun dari mereka adalah dewa.
Kenapa?
- Apa kamu berharap begitu? - Apa aku hantu?
"Apa aku hantu?"
- Astaga. - Tenanglah.
- Kami pikir kamu... - Heung Gook selalu
membuat lelucon saat acara akan segera berakhir.
Lalu dia bilang dia bekerja sangat keras.
"Apa kita hampir selesai?"
Kenapa kita selesai begitu awal hari ini?
- Ini pengalaman pertamaku. - Benar.
- Ini bagus. - Tidakkah kamu senang?
"Kami takut kamu mungkin pergi lebih awal"
Kami pikir kamu dewa,
tapi sangat bagus melihat kerendahan hatimu.
Kita hidup di dunia yang hanya mengingat pemenang.
Namun,
kami berharap Radio Star akan terus menjadi nomor satu.
Kami akan pamit di sini. Sampai jumpa pekan depan.
- Kumohon. - Kumohon.